Ich sehe sie nirgends.

Bestimmung Satz „Ich sehe sie nirgends.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sehe sie nirgends.

Deutsch  Ich sehe sie nirgends.

Slowenisch  Ne vidim jih nikjer.

Hebräisch  אני לא רואה אותם בשום מקום.

Bulgarisch  Не ги виждам никъде.

Serbisch  Ne vidim ih nigde.

Italienisch  Non li vedo da nessuna parte.

Ukrainisch  Я не бачу їх ніде.

Dänisch  Jeg ser dem ingen steder.

Belorussisch  Я не бачу іх нідзе.

Finnisch  En näe heitä missään.

Spanisch  No los veo en ninguna parte.

Mazedonisch  Не ги гледам никаде.

Baskisch  Ez ditut ikusten inon.

Türkisch  Onları hiçbir yerde göremiyorum.

Bosnisch  Ne vidim ih nigdje.

Kroatisch  Ne vidim ih nigdje.

Rumänisch  Nu-i văd nicăieri.

Norwegisch  Jeg ser dem ingen steder.

Polnisch  Nigdzie ich nie widzę.

Portugiesisch  Eu não os vejo em lugar nenhum.

Arabisch  لا أراهم في أي مكان.

Französisch  Je ne les vois nulle part.

Russisch  Я не вижу их нигде.

Urdu  میں انہیں کہیں نہیں دیکھتا۔

Japanisch  どこにも彼らが見えません。

Persisch  من آنها را هیچ جا نمی‌بینم.

Slowakisch  Nikde ich nevidím.

Englisch  I don't see them anywhere.

Schwedisch  Jag ser dem ingenstans.

Tschechisch  Nikde je nevidím.

Griechisch  Δεν τους βλέπω πουθενά.

Katalanisch  No els veig enlloc.

Niederländisch  Ik zie ze nergens.

Ungarisch  Sehol sem látom őket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3345890



Kommentare


Anmelden