Ich sehe keinen Ausweg.

Bestimmung Satz „Ich sehe keinen Ausweg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich sehe keinen Ausweg.

Deutsch  Ich sehe keinen Ausweg.

Slowenisch  Ne vidim izhoda.

Hebräisch  אני לא רואה מוצא.

Bulgarisch  Не виждам изход.

Serbisch  Ne vidim izlaz.

Italienisch  Non vedo via d'uscita.

Ukrainisch  Я не бачу виходу.

Dänisch  Jeg ser ingen udvej.

Belorussisch  Я не бачу выхаду.

Finnisch  En näe mitään ulospääsyä.

Spanisch  No veo salida.

Mazedonisch  Не гледам излез.

Baskisch  Irteera ikusten ez dut.

Türkisch  Çıkış göremiyorum.

Bosnisch  Ne vidim izlaz.

Kroatisch  Ne vidim izlaz.

Rumänisch  Nu văd nicio ieșire.

Norwegisch  Jeg ser ingen utvei.

Polnisch  Nie widzę wyjścia.

Portugiesisch  Não vejo saída.

Arabisch  لا أرى مخرجًا.

Französisch  Je ne vois pas de sortie.

Russisch  Я не вижу никакого выхода.

Urdu  میں کوئی راستہ نہیں دیکھتا۔

Japanisch  逃げ道がない。

Persisch  من هیچ راهی نمی‌بینم.

Slowakisch  Nevidím východ.

Englisch  I can't see a way out.

Schwedisch  Jag ser ingen utväg.

Tschechisch  Nevidím východ.

Griechisch  Δεν βλέπω διέξοδο.

Katalanisch  No veig cap sortida.

Niederländisch  Ik zie geen uitweg.

Ungarisch  Nem látok kiutat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4931819



Kommentare


Anmelden