Ich sehe jemanden zwischen den Bäumen.

Bestimmung Satz „Ich sehe jemanden zwischen den Bäumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sehe jemanden zwischen den Bäumen.

Deutsch  Ich sehe jemanden zwischen den Bäumen.

Slowenisch  Vidim nekoga med drevesi.

Hebräisch  אני רואה מישהו בין העצים.

Bulgarisch  Виждам някого между дърветата.

Serbisch  Vidim nekoga između drveća.

Italienisch  Vedo qualcuno tra gli alberi.

Ukrainisch  Я бачу когось між деревами.

Dänisch  Jeg ser nogen mellem træerne.

Belorussisch  Я бачу кагось паміж дрэвамі.

Finnisch  Näen jonkun puiden välissä.

Spanisch  Veo a alguien entre los árboles.

Mazedonisch  Видувам некого меѓу дрвјата.

Baskisch  Norba ikusten dut zuhaitzen artean.

Türkisch  Ağaçların arasında birini görüyorum.

Bosnisch  Vidim nekoga između drveća.

Kroatisch  Vidim nekoga između drveća.

Rumänisch  Văd pe cineva între copaci.

Norwegisch  Jeg ser noen mellom trærne.

Polnisch  Widzę kogoś między drzewami.

Portugiesisch  Eu vejo alguém entre as árvores.

Arabisch  أرى شخصًا بين الأشجار.

Französisch  Je vois quelqu'un entre les arbres.

Russisch  Я вижу кого-то между деревьями.

Urdu  میں درختوں کے درمیان کسی کو دیکھ رہا ہوں۔

Japanisch  私は木の間に誰かを見ています。

Persisch  من کسی را بین درختان می‌بینم.

Slowakisch  Vidím niekoho medzi stromami.

Englisch  I see someone between the trees.

Schwedisch  Jag ser någon mellan träden.

Tschechisch  Vidím někoho mezi stromy.

Griechisch  Βλέπω κάποιον ανάμεσα στα δέντρα.

Katalanisch  Veig algú entre els arbres.

Niederländisch  Ik zie iemand tussen de bomen.

Ungarisch  Látok valakit a fák között.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10745404



Kommentare


Anmelden