Ich segle die Küste entlang.

Bestimmung Satz „Ich segle die Küste entlang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich segle die Küste entlang.

Deutsch  Ich segle die Küste entlang.

Slowenisch  Jazdim ob obali.

Hebräisch  אני מפרש לאורך החוף.

Bulgarisch  Плавам покрай брега.

Serbisch  Jedrim uz obalu.

Italienisch  Vela lungo la costa.

Ukrainisch  Я пливу уздовж узбережжя.

Dänisch  Jeg sejler langs kysten.

Belorussisch  Я плыву ўздоўж берага.

Finnisch  Purjehdin rannikkoa pitkin.

Spanisch  Navego a lo largo de la costa.

Mazedonisch  Пловам покрај брегот.

Baskisch  Itsasertzean nabigatzen dut.

Türkisch  Kıyı boyunca yelken açıyorum.

Bosnisch  Jedrim duž obale.

Kroatisch  Jedrim uz obalu.

Rumänisch  Navighez de-a lungul coastei.

Norwegisch  Jeg seiler langs kysten.

Polnisch  Żegluję wzdłuż wybrzeża.

Portugiesisch  Eu navego ao longo da costa.

Arabisch  أبحر على طول الساحل.

Französisch  Je navigue le long de la côte.

Russisch  Я плыву вдоль побережья.

Urdu  میں ساحل کے ساتھ ساتھ چلتا ہوں۔

Japanisch  私は海岸に沿って航行します。

Persisch  من در امتداد سواحل بادبان می‌زنم.

Slowakisch  Plávam pozdĺž pobrežia.

Englisch  I sail along the coast.

Schwedisch  Jag seglar längs kusten.

Tschechisch  Pluji podél pobřeží.

Griechisch  Κωπηλατώ κατά μήκος της ακτής.

Katalanisch  Navego al llarg de la costa.

Niederländisch  Ik zeil langs de kust.

Ungarisch  Vitorlázom a part mentén.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1889608



Kommentare


Anmelden