Ich schwitzte unter den Armen.

Bestimmung Satz „Ich schwitzte unter den Armen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schwitzte unter den Armen.

Deutsch  Ich schwitzte unter den Armen.

Slowenisch  Znojil sem se pod pazduhami.

Hebräisch  זעתי מתחת לזרועות.

Bulgarisch  Потях под мишниците.

Serbisch  Znojao sam ispod ruku.

Italienisch  Ho sudato sotto le ascelle.

Ukrainisch  Я пітнів під руками.

Dänisch  Jeg svedte under armene.

Belorussisch  Я потеў пад рукамі.

Finnisch  Hikoilin kainaloissa.

Spanisch  Sudé debajo de los brazos.

Mazedonisch  Потев под рацете.

Baskisch  Izan nuen azpiko azpian.

Türkisch  Kollarımın altında terledim.

Bosnisch  Znojao sam ispod ruku.

Kroatisch  Znojao sam ispod ruku.

Rumänisch  Am transpirat sub brațe.

Norwegisch  Jeg svettet under armene.

Polnisch  Pociłem się pod pachami.

Portugiesisch  Eu suei debaixo dos braços.

Arabisch  كنت أتعرض للتعرق تحت الإبطين.

Französisch  Je transpirais sous les bras.

Russisch  Я потел под руками.

Urdu  میں نے بازوؤں کے نیچے پسینہ بہایا۔

Japanisch  脇の下に汗をかいた。

Persisch  من زیر بغل‌ها عرق کردم.

Slowakisch  Potil som sa pod pazuchami.

Englisch  I perspired under the arms.

Schwedisch  Jag svettades under armarna.

Tschechisch  Potil jsem se pod pažemi.

Griechisch  Εγώ ιδρώνα κάτω από τις μασχάλες.

Katalanisch  Vaig suar sota les aixelles.

Niederländisch  Ik zweette onder mijn armen.

Ungarisch  Izadtam a hónaljamban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344431



Kommentare


Anmelden