Ich schwitze in meinem Bett.

Bestimmung Satz „Ich schwitze in meinem Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schwitze in meinem Bett.

Deutsch  Ich schwitze in meinem Bett.

Slowenisch  Svetim se v svoji postelji.

Hebräisch  אני מזיע במיטה שלי.

Bulgarisch  Потя се в леглото си.

Serbisch  Znojim se u svom krevetu.

Italienisch  Sudo nel mio letto.

Ukrainisch  Я потію у своєму ліжку.

Dänisch  Jeg sveder i min seng.

Belorussisch  Я потею ў сваім ложку.

Finnisch  Hikoilen sängyssäni.

Spanisch  Estoy sudando en mi cama.

Mazedonisch  Потам во мојата постела.

Baskisch  Nire ohean izerditzen ari naiz.

Türkisch  Yatakta terliyorum.

Bosnisch  Znojim se u svom krevetu.

Rumänisch  Transpir în patul meu.

Kroatisch  Znojim se u svom krevetu.

Norwegisch  Jeg svetter i sengen min.

Polnisch  Pocę się w swoim łóżku.

Portugiesisch  Eu estou suando na minha cama.

Französisch  Je transpire dans mon lit.

Arabisch  أنا أتعرض للتعرق في سريري.

Russisch  Я потею в своей постели.

Urdu  میں اپنے بستر میں پسینے میں ہوں۔

Japanisch  私は自分のベッドで汗をかいています。

Persisch  من در تخت خوابم عرق می‌زنم.

Slowakisch  Potím sa vo svojej posteli.

Englisch  I am sweating in my bed.

Schwedisch  Jag svettas i min säng.

Tschechisch  Potím se ve své posteli.

Griechisch  Ιδρώνω στο κρεβάτι μου.

Niederländisch  Ik zweet in mijn bed.

Katalanisch  Estic suant al meu llit.

Ungarisch  Izadok az ágyamban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1666064



Kommentare


Anmelden