Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

Bestimmung Satz „Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

Deutsch  Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

Spanisch  Todavía debo dos meses de alquiler de mi habitación.

Niederländisch  Ik moet nog twee maanden huur betalen voor mijn kamer.

Norwegisch  Jeg skylder fortsatt to månedlige leier for rommet mitt.

Russisch  Я все еще должен два месячных платежа за свою комнату.

Finnisch  Olen velkaa vielä kaksi kuukausivuokraa huoneestani.

Belorussisch  Я ўсё яшчэ павінен два месячных арэнды за сваю пакой.

Portugiesisch  Ainda devo dois meses de aluguel pelo meu quarto.

Bulgarisch  Все още дължа два месечни наема за стаята си.

Kroatisch  Još uvijek dugujem dva mjesečna najma za svoju sobu.

Französisch  Je dois encore deux mois de loyer pour ma chambre.

Ungarisch  Még két havi bérleti díjat tartozom a szobámért.

Bosnisch  Još uvijek dugujem dvije mjesečne kirije za svoju sobu.

Ukrainisch  Я все ще винен два місячних оренди за свою кімнату.

Slowakisch  Ešte dlhujem dva mesačné nájmy za svoju izbu.

Slowenisch  Še vedno dolgujem dva mesečna najema za svojo sobo.

Urdu  میں اپنے کمرے کے لیے ابھی بھی دو ماہانہ کرایے کا مقروض ہوں۔

Katalanisch  Encara deute dos mesos de lloguer per la meva habitació.

Mazedonisch  Сè уште должам два месечни наеми за мојата соба.

Serbisch  Još uvek dugujem dva mesečna zakupa za svoju sobu.

Schwedisch  Jag är fortfarande skyldig två månadsavgifter för mitt rum.

Griechisch  Χρωστάω ακόμα δύο μηνιαία ενοίκια για το δωμάτιό μου.

Englisch  I still owe two months' rent for my room.

Italienisch  Devo ancora due mesi di affitto per la mia stanza.

Tschechisch  Stále dlužím dva měsíční nájmy za svůj pokoj.

Baskisch  Oraindik bi hilabetezko alokairu zor dut nire gela.

Arabisch  ما زلت مدينًا بإيجار شهرين لغرفتي.

Japanisch  私はまだ自分の部屋の2ヶ月分の家賃を借りています。

Persisch  من هنوز دو ماه اجاره برای اتاقم بدهکارم.

Polnisch  Wciąż jestem winien dwa miesiące czynszu za mój pokój.

Rumänisch  Încă datorez două luni de chirie pentru camera mea.

Dänisch  Jeg skylder stadig to måneders husleje for mit værelse.

Hebräisch  אני עדיין חייב שני חודשי שכירות עבור החדר שלי.

Türkisch  Odam için hala iki aylık kira borcum var.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1821965



Kommentare


Anmelden