Ich schlafe unruhig und wenig.

Bestimmung Satz „Ich schlafe unruhig und wenig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schlafe unruhig und wenig.

Deutsch  Ich schlafe unruhig und wenig.

Slowenisch  Spim nemirno in malo.

Hebräisch  אני ישן לא שקט ובמעט.

Bulgarisch  Спя неспокойно и малко.

Serbisch  Spavam nemirno i malo.

Italienisch  Dormo inquieto e poco.

Ukrainisch  Я сплю неспокійно і мало.

Dänisch  Jeg sover uroligt og lidt.

Belorussisch  Я сплю неспакойна і мала.

Finnisch  Nukun levottomasti ja vähän.

Spanisch  Duermo inquieto y poco.

Mazedonisch  Спијам немирно и малку.

Baskisch  Lo egiten dut urduri eta gutxi.

Türkisch  Huzursuz ve az uyuyorum.

Bosnisch  Spavam nemirno i malo.

Kroatisch  Spavam nemirno i malo.

Rumänisch  Dorm puțin și neliniștit.

Norwegisch  Jeg sover urolig og lite.

Polnisch  Śpię niespokojnie i mało.

Portugiesisch  Eu durmo inquieto e pouco.

Arabisch  أنام بشكل مضطرب وقليل.

Französisch  Je dors mal et peu.

Russisch  Я сплю беспокойно и мало.

Urdu  میں بے چین اور کم سوتا ہوں۔

Japanisch  私は不安定で少ししか眠れません。

Persisch  من بی‌قرار و کم می‌خوابم.

Slowakisch  Spím nepokojne a málo.

Englisch  I sleep restlessly and little.

Schwedisch  Jag sover oroligt och lite.

Tschechisch  Spím neklidně a málo.

Griechisch  Κοιμάμαι ανήσυχα και λίγο.

Katalanisch  Dormo inquiet i poc.

Niederländisch  Ik slaap onrustig en weinig.

Ungarisch  Nyugtalanul alszom és keveset.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11250076



Kommentare


Anmelden