Ich schicke dir eine große Datei.

Bestimmung Satz „Ich schicke dir eine große Datei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich schicke dir eine große Datei.

Deutsch  Ich schicke dir eine große Datei.

Slowenisch  Pošiljam ti veliko datoteko.

Hebräisch  אני שולח לך קובץ גדול.

Bulgarisch  Изпращам ти голям файл.

Serbisch  Šaljem ti veliku datoteku.

Italienisch  Ti invio un grande file.

Ukrainisch  Я відправляю тобі великий файл.

Dänisch  Jeg sender dig en stor fil.

Belorussisch  Я адправлю табе вялікі файл.

Finnisch  Lähetän sinulle suuren tiedoston.

Spanisch  Te envío un archivo grande.

Mazedonisch  Ти испраќам голем фајл.

Baskisch  Fitxategi handi bat bidaltzen dizut.

Türkisch  Sana büyük bir dosya gönderiyorum.

Bosnisch  Šaljem ti veliku datoteku.

Kroatisch  Šaljem ti veliku datoteku.

Rumänisch  Îți trimit un fișier mare.

Norwegisch  Jeg sender deg en stor fil.

Polnisch  Wysyłam ci duży plik.

Portugiesisch  Estou enviando um grande arquivo para você.

Arabisch  أرسل لك ملفًا كبيرًا.

Französisch  Je t'envoie un gros fichier.

Russisch  Я отправляю тебе большой файл.

Urdu  میں آپ کو ایک بڑا فائل بھیج رہا ہوں۔

Japanisch  大きなファイルを送ります。

Persisch  من یک فایل بزرگ برای شما ارسال می‌کنم.

Slowakisch  Posielam ti veľký súbor.

Englisch  I am sending you a large file.

Schwedisch  Jag skickar dig en stor fil.

Tschechisch  Posílám ti velký soubor.

Griechisch  Σου στέλνω ένα μεγάλο αρχείο.

Katalanisch  T'envio un fitxer gran.

Niederländisch  Ik stuur je een groot bestand.

Ungarisch  Küldök neked egy nagy fájlt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6939976



Kommentare


Anmelden