Ich scherze nicht.

Bestimmung Satz „Ich scherze nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich scherze nicht.

Deutsch  Ich scherze nicht.

Englisch  I'm not kidding.

Russisch  Я не шучу.

Französisch  Je ne blague pas.

Ungarisch  Én nem viccelek.

Polnisch  Nie żartuję.

Niederländisch  Ik maak geen grapje.

Norwegisch  Jeg tuller ikke.

Finnisch  En vitsaile.

Belorussisch  Я не жартую.

Portugiesisch  Eu não estou brincando.

Bulgarisch  Не се шегувам.

Kroatisch  Ne šalim se.

Bosnisch  Ne šalim se.

Ukrainisch  Я не жартую.

Slowakisch  Nesrandujem.

Slowenisch  Ne hecam se.

Urdu  میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔

Katalanisch  No estic bromejant.

Mazedonisch  Не се шегувам.

Serbisch  Ne šalim se.

Schwedisch  Jag skämtar inte.

Griechisch  Δεν αστειεύομαι.

Italienisch  Non sto scherzando.

Spanisch  No estoy bromeando.

Tschechisch  Nesrandím.

Baskisch  Ez naiz txantxetan.

Arabisch  أنا لا أمزح.

Japanisch  私は冗談を言っていません。

Persisch  من شوخی نمی‌کنم.

Rumänisch  Nu glumesc.

Dänisch  Jeg joker ikke.

Hebräisch  אני לא צוחק.

Türkisch  Şaka yapmıyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 903455



Kommentare


Anmelden