Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Bestimmung Satz „Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Deutsch  Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Englisch  I listened to her story.

Französisch  J'ai écouté son histoire.

Japanisch  私は彼女の話に耳を傾けた。

Norwegisch  Jeg ga hennes fortelling oppmerksomhet.

Russisch  Я уделил внимание её рассказу.

Finnisch  Kuuntelin hänen kertomustaan.

Belorussisch  Я ўдзяліў увагу яе апавяданню.

Portugiesisch  Eu prestei atenção à sua narrativa.

Bulgarisch  Обърнах внимание на нейния разказ.

Kroatisch  Posvetio sam pažnju njenoj priči.

Ungarisch  Figyelmet szenteltem a meséjének.

Bosnisch  Obratio sam pažnju na njenu priču.

Ukrainisch  Я приділив увагу її оповіданню.

Slowakisch  Venoval som pozornosť jej rozprávaniu.

Slowenisch  Posvetil sem pozornost njenemu pripovedovanju.

Urdu  میں نے اس کی کہانی کو توجہ دی.

Katalanisch  Vaig prestar atenció al seu relat.

Mazedonisch  Ја посветив вниманието на нејзината приказна.

Serbisch  Obratio sam pažnju na njenu priču.

Schwedisch  Jag gav hennes berättelse uppmärksamhet.

Griechisch  Έδωσα προσοχή στην αφήγησή της.

Italienisch  Ho prestato attenzione al suo racconto.

Spanisch  Presté atención a su relato.

Tschechisch  Věnoval jsem pozornost jejímu vyprávění.

Baskisch  Bere ipuinari arreta jarri nion.

Arabisch  أعطيت انتباهًا لروايتها.

Persisch  به داستان او گوش دادم.

Polnisch  Zwróciłem uwagę na jej opowieść.

Rumänisch  Am acordat atenție narațiunii ei.

Dänisch  Jeg gav hendes fortælling opmærksomhed.

Hebräisch  הקדשתי תשומת לב לסיפור שלה.

Türkisch  Onun hikayesine dikkat ettim.

Niederländisch  Ik gaf aandacht aan haar verhaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 368704



Kommentare


Anmelden