Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Bestimmung Satz „Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Deutsch  Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Slowenisch  Rad gledam otroke, ko se igrajo.

Hebräisch  אני אוהב לראות ילדים משחקים.

Bulgarisch  Харесва ми да гледам как децата играят.

Serbisch  Volim da gledam decu dok se igraju.

Italienisch  Mi piace guardare i bambini giocare.

Ukrainisch  Мені подобається дивитися, як діти грають.

Dänisch  Jeg kan godt lide at se børn lege.

Belorussisch  Мне падабаецца глядзець, як дзеці гуляюць.

Finnisch  Tykkään katsoa, kun lapset leikkivät.

Spanisch  Me gusta mirar a niños jugando.

Mazedonisch  Сакам да гледам деца како се играат.

Baskisch  Gustatzen zait haurrak jolasten ikustea.

Türkisch  Çocukların oynarken izlemeyi seviyorum.

Bosnisch  Volim gledati djecu dok se igraju.

Kroatisch  Volim gledati djecu dok se igraju.

Rumänisch  Îmi place să mă uit la copii jucându-se.

Norwegisch  Jeg liker å se på barn som leker.

Polnisch  Lubię patrzeć, jak dzieci się bawią.

Portugiesisch  Gosto de ver as crianças brincando.

Arabisch  أحب مشاهدة الأطفال وهم يلعبون.

Französisch  J'aime regarder les enfants jouer.

Russisch  Мне нравится смотреть, как дети играют.

Urdu  مجھے بچوں کو کھیلتے ہوئے دیکھنا پسند ہے.

Japanisch  私は子供たちが遊んでいるのを見るのが好きです。

Persisch  من دوست دارم بچه‌ها را در حال بازی تماشا کنم.

Slowakisch  Rád sa pozerám na deti, keď sa hrajú.

Englisch  I enjoy watching children play.

Schwedisch  Jag gillar att titta på barn som leker.

Tschechisch  Rád se dívám na děti, jak si hrají.

Griechisch  Μου αρέσει να παρακολουθώ τα παιδιά να παίζουν.

Katalanisch  M'agrada veure els nens jugar.

Niederländisch  Ik kijk graag naar kinderen die spelen.

Ungarisch  Szeretek nézni, ahogy a gyerekek játszanak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 816669



Kommentare


Anmelden