Ich sah sie den Raum säubern.

Bestimmung Satz „Ich sah sie den Raum säubern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich sah sie den Raum säubern.

Deutsch  Ich sah sie den Raum säubern.

Englisch  I saw her clean the room.

Russisch  Я видел, что они убирают в комнате.

Spanisch  La vi limpiar la habitación.

Französisch  Je l'ai vue nettoyer la chambre.

Norwegisch  Jeg så henne rydde rommet.

Finnisch  Näin hänen siivoavan huonetta.

Belorussisch  Я ўбачыў, як яна прыбірае пакой.

Portugiesisch  Eu a vi limpando o quarto.

Bulgarisch  Видях я как чисти стаята.

Kroatisch  Vidjela sam je kako čisti sobu.

Ungarisch  Láttam, ahogy takarítja a szobát.

Bosnisch  Vidjela sam je kako čisti sobu.

Ukrainisch  Я бачив, як вона прибирає кімнату.

Slowakisch  Videla som ju, ako upratuje izbu.

Slowenisch  Videla sem jo, kako čisti sobo.

Urdu  میں نے اسے کمرہ صاف کرتے دیکھا۔

Katalanisch  La vaig veure netejant l'habitació.

Mazedonisch  Ја видов како ја чисти собата.

Serbisch  Videla sam je kako čisti sobu.

Schwedisch  Jag såg henne städa rummet.

Griechisch  Τη είδα να καθαρίζει το δωμάτιο.

Italienisch  L'ho vista pulire la stanza.

Tschechisch  Viděl jsem ji uklízet pokoj.

Baskisch  Ikusi nuen gela garbitzen.

Arabisch  رأيتها تنظف الغرفة.

Japanisch  彼女が部屋を掃除しているのを見ました。

Persisch  من او را دیدم که اتاق را تمیز می‌کند.

Polnisch  Widziałem, jak sprząta pokój.

Rumänisch  Am văzut-o curățând camera.

Dänisch  Jeg så hende gøre rummet rent.

Hebräisch  ראיתי אותה מנקה את החדר.

Türkisch  Onu odanın temizlendiğini gördüm.

Niederländisch  Ik zag haar de kamer schoonmaken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 458022



Kommentare


Anmelden