Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.
Bestimmung Satz „Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich sah sie, NS.
Nebensatz NS: HS, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.“
Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.
I saw her spike his drink.
Jeg så henne, mens hun blandet noe i drikken hans.
Я видел, как она добавила что-то в его напиток.
Näin hänen lisäävän jotain hänen juomaansa.
Я бачыў, як яна дадавала нешта ў яго напой.
Eu a vi misturando algo na bebida dele.
Видях я как добавя нещо в напитката му.
Vidjela sam je kako dodaje nešto u njegovo piće.
Je l'ai vue ajouter quelque chose à sa boisson.
Láttam, ahogy valamit kevert az italába.
Vidjela sam je kako dodaje nešto u njegovo piće.
Я бачив, як вона додавала щось у його напій.
Videla som ju, ako niečo pridávala do jeho nápoja.
Videla sem jo, kako je dodajala nekaj v njegovo pijačo.
میں نے اسے دیکھا کہ وہ اس کے مشروب میں کچھ ملا رہی ہے۔
La vaig veure afegint alguna cosa a la seva beguda.
Ја видов како додава нешто во неговото пијалок.
Video sam je kako dodaje nešto u njegovo piće.
Jag såg henne blanda något i hans dryck.
Τη είδα να προσθέτει κάτι στο ποτό του.
L'ho vista aggiungere qualcosa alla sua bevanda.
La vi añadir algo a su bebida.
Viděl jsem ji, jak do jeho nápoje přidává něco.
Ikusi nuen nola gehitzen zion bere edariari zerbait.
رأيتها تضيف شيئًا إلى شرابه.
彼女が彼の飲み物に何かを混ぜるのを見ました。
من او را دیدم که چیزی به نوشیدنی او اضافه میکند.
Widziałem, jak dodaje coś do jego napoju.
Am văzut-o cum adaugă ceva în băutura lui.
Jeg så hende tilsætte noget til hans drik.
ראיתי אותה מוסיפה משהו למשקה שלו.
Onun içeceğine bir şey eklediğini gördüm.
Ik zag haar iets in zijn drankje mengen.