Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen.

Bestimmung Satz „Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen.

Deutsch  Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen.

Slowenisch  Videla sem več ptic, ki so letele mimo hiše.

Hebräisch  ראיתי כמה ציפורים עפות ליד הבית.

Bulgarisch  Видях няколко птици да летят покрай къщата.

Serbisch  Video sam nekoliko ptica kako lete pored kuće.

Italienisch  Ho visto diversi uccelli volare accanto alla casa.

Ukrainisch  Я бачив кілька птахів, які пролітали повз будинок.

Dänisch  Jeg så flere fugle flyve forbi huset.

Belorussisch  Я бачыў некалькі птушак, якія лятелі міма дома.

Finnisch  Näin useita lintuja lentävän talon ohi.

Spanisch  Vi varios pájaros volando junto a la casa.

Mazedonisch  Видов неколку птици како летаат покрај куќата.

Baskisch  Etxearen ondoan hegan doazen hainbat txori ikusi nuen.

Türkisch  Evin yanından uçan birkaç kuş gördüm.

Bosnisch  Vidjela sam nekoliko ptica kako lete pored kuće.

Kroatisch  Vidjela sam nekoliko ptica kako lete pored kuće.

Rumänisch  Am văzut mai multe păsări zburând pe lângă casă.

Norwegisch  Jeg så flere fugler fly forbi huset.

Polnisch  Widziałem kilka ptaków przelatujących obok domu.

Portugiesisch  Eu vi vários pássaros voando perto da casa.

Französisch  J'ai vu plusieurs oiseaux passer devant la maison.

Arabisch  رأيت عدة طيور تطير بجوار المنزل.

Russisch  Я видел несколько птиц, пролетающих мимо дома.

Urdu  میں نے گھر کے پاس سے کئی پرندے اڑتے ہوئے دیکھے۔

Japanisch  私は家のそばを飛んでいる何羽かの鳥を見ました。

Persisch  من چند پرنده را دیدم که از کنار خانه پرواز می‌کردند.

Slowakisch  Videla som niekoľko vtákov, ako prelietajú okolo domu.

Englisch  I saw several birds flying past the house.

Schwedisch  Jag såg flera fåglar flyga förbi huset.

Tschechisch  Viděl jsem několik ptáků, jak létají kolem domu.

Griechisch  Είδα αρκετά πουλιά να περνούν δίπλα από το σπίτι.

Katalanisch  Vaig veure diversos ocells volant davant de casa.

Niederländisch  Ik zag verschillende vogels langs het huis vliegen.

Ungarisch  Több madarat láttam elrepülni a ház mellett.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1226954



Kommentare


Anmelden