Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.

Bestimmung Satz „Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.“

  Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.

  Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

  Jeg så på dem mens de knuste den gamle bygningen.

  Я смотрел на них, как они разбивали старое здание.

  Katsoin heitä, kun he murskasivat vanhan rakennuksen.

  Я глядзеў на іх, як яны разбівалі стары будынак.

  Eu os observei enquanto eles destruíam o antigo edifício.

  Гледах ги как разбиват старата сграда.

  Gledao sam ih kako uništavaju staru zgradu.

  Néztem őket, ahogy összetörték a régi épületet.

  Gledao sam ih kako ruše staru zgradu.

  Я дивився на них, як вони знищували стару будівлю.

  Pozeral som na nich, ako ničí starú budovu.

  Gledal sem jih, kako uničujejo staro zgradbo.

  میں نے انہیں دیکھا جب وہ پرانی عمارت کو توڑ رہے تھے۔

  Els mirava mentre destruïen l'edifici antic.

  Гледав на нив како го уништуваат стариот објект.

  Gledao sam ih kako ruše staru zgradu.

  Jag såg på dem när de förstörde den gamla byggnaden.

  Τους παρακολουθούσα καθώς κατέστρεφαν το παλιό κτίριο.

  I watched them as they demolished the old building.

  Li ho guardati mentre demolivano il vecchio edificio.

  Los observé mientras destruían el viejo edificio.

  Sledoval jsem je, jak ničí starou budovu.

  Haiek zahar eraikina suntsitzen ikusi nituen.

  كنت أشاهدهم وهم يهدمون المبنى القديم.

  私は彼らが古い建物を壊すのを見ていました。

  من به آنها نگاه می‌کردم که چگونه ساختمان قدیمی را ویران می‌کنند.

  Patrzyłem na nich, jak burzą stary budynek.

  I-am urmărit cum dărâmau clădirea veche.

  Jeg så på dem, mens de ødelagde den gamle bygning.

  צפיתי בהם כשהם הורסים את הבניין הישן.

  Onların eski binayı yıktıklarını izledim.

  Ik keek naar hen terwijl ze het oude gebouw verwoestten.