Ich sah einige ältere Ehepaare auf Bänken im Park sitzen.

Bestimmung Satz „Ich sah einige ältere Ehepaare auf Bänken im Park sitzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sah einige ältere Ehepaare auf Bänken im Park sitzen.

Deutsch  Ich sah einige ältere Ehepaare auf Bänken im Park sitzen.

Slowenisch  Videla sem nekaj starejših zakonskih parov, ki sedijo na klopcah v parku.

Hebräisch  ראיתי כמה זוגות מבוגרים יושבים על ספסלים בפארק.

Bulgarisch  Видях няколко по-възрастни двойки, седящи на пейки в парка.

Serbisch  Video sam nekoliko starijih bračnih parova kako sede na klupama u parku.

Italienisch  Ho visto alcune coppie anziane sedute su panchine nel parco.

Ukrainisch  Я бачив кілька літніх подружніх пар, які сидять на лавках у парку.

Dänisch  Jeg så nogle ældre ægtepar sidde på bænke i parken.

Belorussisch  Я ўбачыў некалькі старэйшых подружжаў, якія сядзяць на лавах у парку.

Finnisch  Näin joitakin vanhempia aviopareja istumassa penkeillä puistossa.

Spanisch  Vi a algunas parejas mayores sentadas en bancos en el parque.

Mazedonisch  Гледав неколку постари брачни парови како седат на клупи во паркот.

Baskisch  Parkean banketan eserita zenitako zenbait adineko bikote ikusi nuen.

Türkisch  Parkta banklarda oturan bazı yaşlı çiftler gördüm.

Bosnisch  Vidjela sam nekoliko starijih bračnih parova kako sjede na klupama u parku.

Rumänisch  Am văzut câteva cupluri mai în vârstă stând pe bănci în parc.

Kroatisch  Vidjela sam nekoliko starijih bračnih parova kako sjede na klupama u parku.

Norwegisch  Jeg så noen eldre ektepar sitte på benker i parken.

Polnisch  Widziałem kilka starszych par małżeńskich siedzących na ławkach w parku.

Portugiesisch  Eu vi alguns casais mais velhos sentados em bancos no parque.

Französisch  J'ai vu quelques couples âgés assis sur des bancs dans le parc.

Arabisch  رأيت بعض الأزواج المسنين يجلسون على المقاعد في الحديقة.

Russisch  Я видел несколько пожилых супружеских пар, сидящих на скамейках в парке.

Urdu  میں نے پارک میں بینچوں پر بیٹھے کچھ بوڑھے میاں بیوی کو دیکھا۔

Japanisch  公園のベンチに座っているいくつかの高齢の夫婦を見ました。

Persisch  من چند زوج سالخورده را در پارک روی نیمکت‌ها نشسته دیدم.

Slowakisch  Videla som niekoľko starších manželských párov sedieť na lavičkách v parku.

Englisch  I saw a number of old couples sitting on benches in the park.

Schwedisch  Jag såg några äldre par sitta på bänkar i parken.

Tschechisch  Viděl jsem několik starších manželských párů sedět na lavičkách v parku.

Griechisch  Είδα μερικά ηλικιωμένα ζευγάρια να κάθονται σε παγκάκια στο πάρκο.

Niederländisch  Ik zag enkele oudere echtparen op banken in het park zitten.

Katalanisch  Vaig veure algunes parelles d'edat avançada assegudes a bancs al parc.

Ungarisch  Láttam néhány idősebb házaspárt ülni a padokon a parkban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10177229



Kommentare


Anmelden