Ich sah eine Hütte in der Ferne.

Bestimmung Satz „Ich sah eine Hütte in der Ferne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich sah eine Hütte in der Ferne.

Deutsch  Ich sah eine Hütte in der Ferne.

Englisch  I saw a cottage in the distance.

Dänisch  Jeg så en hytte i det fjerne.

Norwegisch  Jeg så en hytte i det fjerne.

Russisch  Я увидел хижину вдали.

Finnisch  Näin mökin kaukana.

Belorussisch  Я ўбачыў хатку ўдалечыні.

Portugiesisch  Eu vi uma cabana ao longe.

Bulgarisch  Видях хижа в далечината.

Kroatisch  Vidjela sam kolibu u daljini.

Französisch  J'ai vu un chalet au loin.

Ungarisch  Láttam egy kunyhót a távolban.

Bosnisch  Vidjela sam kolibu u daljini.

Ukrainisch  Я бачив хатину вдалині.

Slowakisch  Videla som chatu v diaľke.

Slowenisch  Videla sem kočo v daljavi.

Urdu  میں نے دور ایک جھونپڑی دیکھی۔

Katalanisch  Vaig veure una cabana a la llunyania.

Mazedonisch  Гледав една колиба во далечината.

Serbisch  Video sam kolibu u daljini.

Schwedisch  Jag såg en stuga i fjärran.

Griechisch  Είδα μια καλύβα μακριά.

Italienisch  Ho visto una capanna in lontananza.

Spanisch  Vi una cabaña a lo lejos.

Tschechisch  Viděl jsem chatu v dálce.

Baskisch  Ikusi nuen etxola urrun.

Arabisch  رأيت كوخًا في البعد.

Japanisch  私は遠くに小屋を見ました。

Persisch  من یک کلبه را در دوردست دیدم.

Polnisch  Widziałem chatkę w oddali.

Rumänisch  Am văzut o cabană în depărtare.

Hebräisch  ראיתי בקתה מרחוק.

Türkisch  Uzakta bir kulübe gördüm.

Niederländisch  Ik zag een hut in de verte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10824253



Kommentare


Anmelden