Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.

Bestimmung Satz „Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.“

  Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.

  I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

  女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

  Jeg så en jente falle og løp instinktivt bort.

  Я увидел, как девочка упала, и инстинктивно побежал к ней.

  Näin tytön kaatuvan ja juoksin vaistomaisesti hänen luokseen.

  Я ўбачыў, як дзяўчынка ўпала, і інстынктыўна пабег да яе.

  Eu vi uma menina cair e corri instintivamente até ela.

  Видях как едно момиче пада и инстинктивно тичах към него.

  Vidjela sam djevojku kako pada i instinktivno sam potrčala prema njoj.

  J'ai vu une fille tomber et j'ai couru instinctivement vers elle.

  Láttam, ahogy egy lány elesik, és ösztönösen odarohantam.

  Vidjela sam djevojku kako pada i instinktivno sam potrčala prema njoj.

  Я побачив, як дівчина впала, і інстинктивно побіг до неї.

  Videla som dievča padať a instinktívne som k nej bežala.

  Videla sem dekle, ki je padlo, in instinktivno sem stekla k njej.

  میں نے ایک لڑکی کو گرتے ہوئے دیکھا اور بے ساختہ اس کی طرف دوڑا۔

  Vaig veure una noia caure i vaig córrer instintivament cap a ella.

  Гледав девојче како паѓа и инстинктивно трчав кон неа.

  Video sam devojku kako pada i instinktivno sam potrčao ka njoj.

  Jag såg en flicka falla och sprang instinktivt mot henne.

  Είδα ένα κορίτσι να πέφτει και τρέξα ακούσια προς αυτό.

  Ho visto una ragazza cadere e sono corso istintivamente verso di lei.

  Vi a una niña caer y corrí instintivamente hacia ella.

  Viděl jsem dívku, jak padá, a instinktivně jsem k ní běžel.

  Neska ikusi nu bat erortzen eta instinktiboki hurbildu nintzen.

  رأيت فتاة تسقط وركضت نحوها بشكل غريزي.

  من دختری را دیدم که می‌افتد و به‌طور غریزی به سمت او دویدم.

  Widziałem, jak dziewczyna upada i instynktownie pobiegłem w jej stronę.

  Am văzut o fată căzând și am alergat instinctiv spre ea.

  Jeg så en pige falde og løb instinktivt hen til hende.

  ראיתי ילדה מתמוטטת ורצתי אליה באופן אינסטינקטיבי.

  Bir kızın düştüğünü gördüm ve içgüdüsel olarak yanına koştum.

  Ik zag een meisje vallen en rende instinctief naar haar toe.