Ich sagte dem Händler, das Dokument sei falsch.

Bestimmung Satz „Ich sagte dem Händler, das Dokument sei falsch.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich sagte dem Händler, das Dokument sei falsch.“

  Ich sagte dem Händler, das Dokument sei falsch.

  Rekel sem trgovcu, da je dokument napačen.

  אמרתי לסוחר שהמסמך שגוי.

  Казах на търговеца, че документът е грешен.

  Rekao sam trgovcu da je dokument pogrešan.

  Ho detto al commerciante che il documento era sbagliato.

  Я сказав продавцеві, що документ неправильний.

  Jeg sagde til forhandleren, at dokumentet var forkert.

  Я сказаў гандляру, што дакумент няправільны.

  Sanoin kauppiaalle, että asiakirja oli väärä.

  Le dije al comerciante que el documento estaba equivocado.

  Му реков на трговецот дека документот е погрешен.

  Merkatari esan nion dokumentua okerra zela.

  Tüccara belgenin yanlış olduğunu söyledim.

  Rekao sam trgovcu da je dokument pogrešan.

  Rekao sam trgovcu da je dokument pogrešan.

  I-am spus comerciantului că documentul este greșit.

  Jeg sa til selgeren at dokumentet var feil.

  Powiedziałem sprzedawcy, że dokument jest błędny.

  Eu disse ao comerciante que o documento estava errado.

  J'ai dit au marchand que le document était faux.

  قلت للتاجر إن الوثيقة خاطئة.

  Я сказал продавцу, что документ неверен.

  میں نے تاجر سے کہا کہ یہ دستاویز غلط ہے۔

  私は商人にその文書が間違っていると言いました。

  به فروشنده گفتم که سند اشتباه است.

  Povedal som predajcovi, že dokument je nesprávny.

  I told the dealer that the document was wrong.

  Jag sa till handlaren att dokumentet var fel.

  Řekl jsem obchodníkovi, že dokument je chybný.

  Είπα στον έμπορο ότι το έγγραφο ήταν λάθος.

  Vaig dir al comerciant que el document era incorrecte.

  Ik zei tegen de handelaar dat het document fout was.

  Azt mondtam az eladónak, hogy a dokumentum hibás.