Ich sage das aus reiner Freundlichkeit.

Bestimmung Satz „Ich sage das aus reiner Freundlichkeit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich sage das aus reiner Freundlichkeit.“

  Ich sage das aus reiner Freundlichkeit.

  To govorim iz čiste prijaznosti.

  אני אומר את זה מתוך נדיבות טהורה.

  Казвам го от чиста добрина.

  Kažem to iz čiste ljubaznosti.

  Lo dico per pura gentilezza.

  Я кажу це з чистої доброти.

  Jeg siger dette af ren venlighed.

  Я кажу гэта з чыстай добразычлівасцю.

  Sanon tämän puhtaasta ystävällisyydestä.

  Digo esto por pura amabilidad.

  Го кажувам ова од чиста добрина.

  Hau esaten dut benetako onginahiz.

  Bunu saf bir nezaketle söylüyorum.

  Kažem to iz čiste ljubaznosti.

  Kažem to iz čiste ljubaznosti.

  Spun asta din pură bunătate.

  Jeg sier dette av ren vennlighet.

  Mówię to z czystej życzliwości.

  Eu digo isso por pura bondade.

  Je dis cela par pure amabilité.

  أقول هذا بدافع من اللطف الخالص.

  Я говорю это из чистой доброты.

  میں یہ خالص دوستی سے کہہ رہا ہوں۔

  私は親切心から言っている。

  من این را از روی مهربانی خالص می‌گویم.

  Hovorím to z čistej láskavosti.

  I say this out of pure kindness.

  Jag säger detta av ren vänlighet.

  Říkám to z čisté laskavosti.

  Το λέω αυτό από καθαρή ευγένεια.

  Ho dic per pura amabilitat.

  Ik zeg dit uit pure vriendelijkheid.

  Ezt tiszta kedvességből mondom.