Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.

Bestimmung Satz „Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.“

  Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.

  I'd like to see Tom and Mary get along with each other.

  Jeg ville gjerne sett at Tom og Maria kom overens.

  Мне бы хотелось, чтобы Том и Мария ладили друг с другом.

  Haluaisin nähdä, että Tom ja Maria tulisivat toimeen.

  Я б хацеў, каб Том і Марыя ладзілі адзін з адным.

  Eu gostaria de ver Tom e Maria se dando bem.

  Бих искал да видя как Том и Мария се разбират.

  Volio bih da vidim da se Tom i Maria slažu.

  J'aimerais voir Tom et Maria s'entendre.

  Örülnék, ha Tom és Maria kijönnének egymással.

  Volio bih da vidim da se Tom i Marija slažu.

  Мені б хотілося, щоб Том і Марія ладнали один з одним.

  Rád by som videl, že Tom a Mária vychádzajú spolu.

  Rad bi videl, da se Tom in Marija razumeta.

  میں چاہوں گا کہ ٹام اور ماریا ایک دوسرے کے ساتھ رہیں۔

  M'agradaria veure que en Tom i la Maria s'entenguessin.

  Сакам да видам дека Том и Марија се согласуваат.

  Voleo bih da vidim da se Tom i Marija slažu.

  Jag skulle gärna vilja se att Tom och Maria kom överens.

  Θα ήθελα να δω ότι ο Τομ και η Μαρία τα πηγαίνουν καλά.

  Mi piacerebbe vedere Tom e Maria andare d'accordo.

  Me gustaría ver que Tom y María se llevaran bien.

  Rád bych viděl, že se Tom a Maria shodnou.

  Nahi nuke Tom eta Maria elkarrekin ondo moldatzen ikustea.

  أود أن أرى توم وماريا يتفقان معًا.

  トムとマリアがうまくやっているのを見たいです。

  دوست دارم ببینم که تام و ماریا با هم کنار می‌آیند.

  Chciałbym zobaczyć, jak Tom i Maria się dogadują.

  Mi-ar plăcea să văd că Tom și Maria se înțeleg.

  Jeg ville gerne se, at Tom og Maria kom overens.

  הייתי רוצה לראות את טום ומריה מסתדרים.

  Tom ve Maria'nın anlaşmasını isterim.

  Ik zou het leuk vinden als Tom en Maria het goed met elkaar konden vinden.