Ich rufe an, falls du Probleme hast.

Bestimmung Satz „Ich rufe an, falls du Probleme hast.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, falls NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich rufe an, falls NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, falls du Probleme hast.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich rufe an, falls du Probleme hast.

Deutsch  Ich rufe an, falls du Probleme hast.

Slowenisch  Kličem, če imaš težave.

Hebräisch  אני מתקשר אם יש לך בעיות.

Bulgarisch  Обаждам, ако имаш проблеми.

Serbisch  Zovem ako imaš problema.

Italienisch  Chiamo se hai problemi.

Ukrainisch  Я телефоную, якщо у тебе є проблеми.

Dänisch  Jeg ringer, hvis du har problemer.

Belorussisch  Я тэлефаную, калі ў цябе ёсць праблемы.

Finnisch  Soitan, jos sinulla on ongelmia.

Spanisch  Llamo si tienes problemas.

Mazedonisch  Јас се јавувам ако имаш проблеми.

Baskisch  Deitzen dut arazoak badituzu.

Türkisch  Sorunların varsa arıyorum.

Bosnisch  Zovem ako imaš problema.

Kroatisch  Zovem ako imaš problema.

Rumänisch  Sun eu dacă ai probleme.

Norwegisch  Jeg ringer hvis du har problemer.

Polnisch  Dzwonię, jeśli masz problemy.

Portugiesisch  Eu ligo se você tiver problemas.

Französisch  Je t'appelle si tu as des problèmes.

Arabisch  أتصل إذا كان لديك مشاكل.

Russisch  Я звоню, если у тебя есть проблемы.

Urdu  میں فون کر رہا ہوں، اگر آپ کو مسائل ہیں۔

Japanisch  問題があれば電話します。

Persisch  اگر مشکلی داری، تماس می‌زنم.

Slowakisch  Volám, ak máš problémy.

Englisch  I call if you have problems.

Schwedisch  Jag ringer om du har problem.

Tschechisch  Volám, pokud máš problémy.

Griechisch  Καλέω αν έχεις προβλήματα.

Katalanisch  Trucaré si tens problemes.

Niederländisch  Ik bel als je problemen hebt.

Ungarisch  Hívok, ha problémáid vannak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59861



Kommentare


Anmelden