Ich rechne sie nicht nach.

Bestimmung Satz „Ich rechne sie nicht nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich rechne sie nicht nach.

Deutsch  Ich rechne sie nicht nach.

Französisch  Je ne les recompte pas.

Norwegisch  Jeg regner dem ikke etter.

Russisch  Я не пересчитываю их.

Finnisch  En laske heitä uudelleen.

Belorussisch  Я іх не пералічваю.

Portugiesisch  Eu não os conto novamente.

Bulgarisch  Не ги броя отново.

Kroatisch  Ne računam ih ponovo.

Ungarisch  Nem számolom őket újra.

Bosnisch  Ne računam ih ponovo.

Ukrainisch  Я їх не перераховую.

Slowakisch  Nezapočítavam ich znova.

Slowenisch  Ne štejem jih znova.

Urdu  میں انہیں دوبارہ نہیں گنتا۔

Katalanisch  No els torno a comptar.

Mazedonisch  Не ги пресметувам повторно.

Serbisch  Ne računam ih ponovo.

Schwedisch  Jag räknar inte dem igen.

Griechisch  Δεν τους ξαναμετρώ.

Englisch  I do not count them again.

Italienisch  Non li conto di nuovo.

Spanisch  No los cuento de nuevo.

Tschechisch  Nepočítám je znovu.

Baskisch  Ez ditut berriro zenbatu.

Arabisch  لا أحسبهم مرة أخرى.

Japanisch  私は彼らを再計算しません。

Persisch  من آنها را دوباره حساب نمی‌کنم.

Polnisch  Nie liczę ich ponownie.

Rumänisch  Nu îi recalculez.

Dänisch  Jeg tæller dem ikke igen.

Hebräisch  אני לא סופר אותם שוב.

Türkisch  Onları tekrar saymıyorum.

Niederländisch  Ik tel ze niet opnieuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4626288



Kommentare


Anmelden