Ich rate dir wie ein Vater.

Bestimmung Satz „Ich rate dir wie ein Vater.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich rate dir wie ein Vater.

Deutsch  Ich rate dir wie ein Vater.

Slowenisch  Svetujem ti kot oče.

Hebräisch  אני ממליץ לך כמו אב.

Bulgarisch  Съветвам те като баща.

Serbisch  Savetujem te kao otac.

Italienisch  Ti consiglio come un padre.

Ukrainisch  Я раджу тобі як батько.

Dänisch  Jeg rådgiver dig som en far.

Belorussisch  Я раю табе як бацька.

Finnisch  Neuvon sinulle kuin isä.

Spanisch  Te aconsejo como un padre.

Mazedonisch  Те советувам како татко.

Baskisch  Aitak bezala aholkatzen dizut.

Türkisch  Sana bir baba gibi tavsiye ediyorum.

Bosnisch  Savjetujem te kao otac.

Kroatisch  Savjetujem te kao otac.

Rumänisch  Te sfătuiesc ca un tată.

Norwegisch  Jeg råder deg som en far.

Polnisch  Radziłem ci jak ojciec.

Portugiesisch  Eu te aconselho como um pai.

Arabisch  أوصيك كأب.

Französisch  Je te conseille comme un père.

Russisch  Я советую тебе как отец.

Urdu  میں تمہیں ایک باپ کی طرح مشورہ دیتا ہوں۔

Japanisch  私は父のようにあなたにアドバイスします。

Persisch  من به تو مانند یک پدر نصیحت می‌کنم.

Slowakisch  Radím ti ako otec.

Englisch  I'll give you some fatherly advice.

Schwedisch  Jag råder dig som en far.

Tschechisch  Radím ti jako otec.

Griechisch  Σου δίνω συμβουλές σαν πατέρας.

Katalanisch  Et recomano com un pare.

Niederländisch  Ik raad je als een vader.

Ungarisch  Atyaként tanácsolom neked.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4137063



Kommentare


Anmelden