Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

Bestimmung Satz „Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

Deutsch  Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

Französisch  Je refuse d'être traité comme ça.

Norwegisch  Jeg protesterer mot denne typen behandling.

Russisch  Я протестую против этого вида обращения.

Finnisch  Protestoin tätä hoitotapaa vastaan.

Belorussisch  Я пратую супраць гэтага віду абслугоўвання.

Portugiesisch  Eu protesto contra esse tipo de tratamento.

Bulgarisch  Протестирам срещу този вид отношение.

Kroatisch  Protestiram protiv ove vrste tretmana.

Ungarisch  Tiltakozom ez ellen a kezelési mód ellen.

Bosnisch  Protestujem protiv ove vrste tretmana.

Ukrainisch  Я протестую проти цього виду ставлення.

Slowakisch  Protestujem proti tomuto spôsobu zaobchádzania.

Slowenisch  Protestiram proti tej vrsti obravnave.

Urdu  میں اس قسم کے سلوک کے خلاف احتجاج کرتا ہوں۔

Katalanisch  Protesto contra aquest tipus de tractament.

Mazedonisch  Протестирам против овој вид на третман.

Serbisch  Protestujem protiv ove vrste tretmana.

Schwedisch  Jag protesterar mot den här typen av behandling.

Griechisch  Διαμαρτύρομαι κατά αυτού του είδους μεταχείρισης.

Englisch  I protest against this kind of treatment.

Italienisch  Protesto contro questo tipo di trattamento.

Spanisch  Protesto contra este tipo de tratamiento.

Tschechisch  Protestuji proti tomuto způsobu zacházení.

Baskisch  Protestatzen dut tratamendu mota honen aurka.

Arabisch  أحتج على هذا النوع من المعاملة.

Japanisch  私はこの種の扱いに抗議します。

Persisch  من به این نوع رفتار اعتراض می‌کنم.

Polnisch  Protestuję przeciwko temu rodzajowi traktowania.

Rumänisch  Protestez împotriva acestui tip de tratament.

Dänisch  Jeg protesterer mod denne form for behandling.

Hebräisch  אני מפגין נגד סוג זה של טיפול.

Türkisch  Bu tür muameleye karşı protesto ediyorum.

Niederländisch  Ik protesteer tegen deze manier van behandeling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1104881



Kommentare


Anmelden