Ich peinige meine Schwester.

Bestimmung Satz „Ich peinige meine Schwester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich peinige meine Schwester.

Deutsch  Ich peinige meine Schwester.

Norwegisch  Jeg plager søsteren min.

Russisch  Я мучаю свою сестру.

Finnisch  Kidutan sisartani.

Belorussisch  Я катую сваю сястру.

Portugiesisch  Eu atormento minha irmã.

Bulgarisch  Мъча сестра си.

Kroatisch  Mučim svoju sestru.

Französisch  Je torture ma sœur.

Ungarisch  Gyötröm a nővéremet.

Bosnisch  Mučim svoju sestru.

Ukrainisch  Я мучаю свою сестру.

Slowakisch  Mučím svoju sestru.

Slowenisch  Mučim svojo sestro.

Urdu  میں اپنی بہن کو عذاب دیتا ہوں۔

Katalanisch  Jo torturo la meva germana.

Mazedonisch  Ја мачам мојата сестра.

Serbisch  Mučim svoju sestru.

Schwedisch  Jag plågar min syster.

Griechisch  Βασανίζω την αδελφή μου.

Englisch  I torment my sister.

Italienisch  Torturo mia sorella.

Spanisch  Yo atormento a mi hermana.

Tschechisch  Mučím svou sestru.

Baskisch  Nire ahizpa torturatzen dut.

Arabisch  أنا أعذب أختي.

Japanisch  私は妹を苦しめています。

Persisch  من خواهرم را عذاب می‌دهم.

Polnisch  Męczę swoją siostrę.

Rumänisch  Îi torturez pe sora mea.

Dänisch  Jeg plager min søster.

Hebräisch  אני מתעלל באחותי.

Türkisch  Kız kardeşimi eziyorum.

Niederländisch  Ik kwel mijn zus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5992761



Kommentare


Anmelden