Ich nehme jetzt Bestellungen an.

Bestimmung Satz „Ich nehme jetzt Bestellungen an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich nehme jetzt Bestellungen an.

Deutsch  Ich nehme jetzt Bestellungen an.

Slowenisch  Zdaj sprejemam naročila.

Hebräisch  אני מקבל עכשיו הזמנות.

Bulgarisch  Сега приемам поръчки.

Serbisch  Sada primam narudžbine.

Italienisch  Ora sto accettando ordini.

Ukrainisch  Я зараз приймаю замовлення.

Dänisch  Jeg tager nu imod bestillinger.

Belorussisch  Я цяпер прымаю заказы.

Finnisch  Otan nyt tilauksia vastaan.

Spanisch  Ahora estoy aceptando pedidos.

Mazedonisch  Сега примам нарачки.

Baskisch  Orain eskaerak onartzen ditut.

Türkisch  Şu anda sipariş alıyorum.

Bosnisch  Sada primam narudžbe.

Kroatisch  Sada primam narudžbe.

Rumänisch  Acum accept comenzi.

Norwegisch  Jeg tar nå imot bestillinger.

Polnisch  Teraz przyjmuję zamówienia.

Portugiesisch  Estou agora aceitando pedidos.

Französisch  Je prends maintenant des commandes.

Arabisch  أنا أقبل الطلبات الآن.

Russisch  Я принимаю заказы сейчас.

Urdu  میں اب آرڈرز لے رہا ہوں۔

Japanisch  今、注文を受け付けています。

Persisch  من اکنون سفارشات را قبول می‌کنم.

Slowakisch  Teraz prijímam objednávky.

Englisch  I'm now taking orders.

Tschechisch  Nyní přijímám objednávky.

Schwedisch  Jag tar nu emot beställningar.

Griechisch  Τώρα δέχομαι παραγγελίες.

Katalanisch  Ara estic acceptant comandes.

Niederländisch  Ik neem nu bestellingen aan.

Ungarisch  Most fogadom a megrendeléseket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7441714



Kommentare


Anmelden