Ich nehme ein Rippchen und Pommes frites.

Bestimmung Satz „Ich nehme ein Rippchen und Pommes frites.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich nehme ein Rippchen und Pommes frites.

Deutsch  Ich nehme ein Rippchen und Pommes frites.

Polnisch  Wezmę żeberka i frytki.

Norwegisch  Jeg tar en ribbe og pommes frites.

Russisch  Я возьму ребрышко и картошку фри.

Finnisch  Otan ribbin ja ranskalaisia.

Belorussisch  Я возьму ребрышка і фры.

Portugiesisch  Eu vou pegar uma costela e batatas fritas.

Bulgarisch  Взимам ребро и пържени картофи.

Kroatisch  Uzimam rebro i pomfrit.

Französisch  Je prends une côtelette et des frites.

Ungarisch  Kérek egy bordát és sült krumplit.

Bosnisch  Uzimam rebro i pomfrit.

Ukrainisch  Я візьму ребро та картоплю фрі.

Slowakisch  Zoberiem si rebro a hranolky.

Slowenisch  Vzamem rebro in pomfrit.

Urdu  میں ایک پسلی اور فرائز لوں گا۔

Katalanisch  Prenc una costella i patates fregides.

Mazedonisch  Вземам ребро и помфрит.

Serbisch  Uzimam rebro i pomfrit.

Schwedisch  Jag tar en revbensbit och pommes frites.

Griechisch  Παίρνω ένα παϊδάκι και τηγανητές πατάτες.

Englisch  I take a rib and fries.

Italienisch  Prendo un costato e patatine fritte.

Spanisch  Voy a tomar una costilla y papas fritas.

Tschechisch  Beru si žebro a hranolky.

Baskisch  Hartu egiten dut erribera eta patata frijituak.

Arabisch  آخذ ضلعًا وبطاطس مقلية.

Japanisch  リブとフライドポテトを取ります。

Persisch  من یک دنده و سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌گیرم.

Rumänisch  Ia o coastă și cartofi prăjiți.

Dänisch  Jeg tager en ribbe og pomfritter.

Hebräisch  אני לוקח ריב ומדיום.

Türkisch  Bir kaburga ve patates kızartması alıyorum.

Niederländisch  Ik neem een rib en friet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361565



Kommentare


Anmelden