Ich musste mein Geheimnis wahren.

Bestimmung Satz „Ich musste mein Geheimnis wahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich musste mein Geheimnis wahren.

Deutsch  Ich musste mein Geheimnis wahren.

Englisch  I had to keep my secret.

Französisch  Il fallait que je garde mon secret.

Norwegisch  Jeg måtte bevare hemmeligheten min.

Russisch  Я должен был сохранить свою тайну.

Finnisch  Minun piti pitää salaisuuteni.

Belorussisch  Я павінен быў захаваць сваю таямніцу.

Portugiesisch  Eu tive que manter meu segredo.

Bulgarisch  Трябваше да запазя тайната си.

Kroatisch  Morao sam sačuvati svoju tajnu.

Ungarisch  Meg kellett őriznem a titkomat.

Bosnisch  Morao sam sačuvati svoju tajnu.

Ukrainisch  Я мусив зберегти свою таємницю.

Slowakisch  Musel som si uchovať svoje tajomstvo.

Slowenisch  Moral sem ohraniti svojo skrivnost.

Urdu  مجھے اپنا راز رکھنا تھا۔

Katalanisch  Havia de mantenir el meu secret.

Mazedonisch  Мораше да ја задржам мојата тајна.

Serbisch  Morao sam da sačuvam svoju tajnu.

Schwedisch  Jag var tvungen att bevara min hemlighet.

Griechisch  Έπρεπε να διατηρήσω το μυστικό μου.

Italienisch  Ho dovuto mantenere il mio segreto.

Spanisch  Tuve que mantener mi secreto.

Tschechisch  Musel jsem si uchovat své tajemství.

Baskisch  Nire sekretua zaindu behar nuen.

Arabisch  كان علي أن أحافظ على سري.

Japanisch  私は自分の秘密を守らなければなりませんでした。

Persisch  من باید راز خود را حفظ می‌کردم.

Polnisch  Musiałem zachować swoją tajemnicę.

Rumänisch  A trebuit să-mi păstrez secretul.

Dänisch  Jeg måtte bevare min hemmelighed.

Hebräisch  נאלצתי לשמור על הסוד שלי.

Türkisch  Sırrımı korumak zorundaydım.

Niederländisch  Ik moest mijn geheim bewaren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10007197



Kommentare


Anmelden