Ich musste ein Auto mieten.

Bestimmung Satz „Ich musste ein Auto mieten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich musste ein Auto mieten.

Deutsch  Ich musste ein Auto mieten.

Englisch  I had to hire a car.

Russisch  Я должен был взять напрокат машину.

Spanisch  Tuve que alquilar un carro.

Französisch  J'ai dû louer une voiture.

Polnisch  Musiałem wynająć samochód.

Niederländisch  Ik moest een auto huren.

Norwegisch  Jeg måtte leie en bil.

Finnisch  Minun piti vuokrata auto.

Belorussisch  Мне трэба было арандаваць аўтамабіль.

Portugiesisch  Eu tive que alugar um carro.

Bulgarisch  Трябваше да наема кола.

Kroatisch  Morao sam iznajmiti auto.

Ungarisch  Autót kellett bérelnem.

Bosnisch  Morao sam iznajmiti auto.

Ukrainisch  Мені потрібно було орендувати автомобіль.

Slowakisch  Musel som si prenajať auto.

Slowenisch  Moral sem najeti avto.

Urdu  مجھے ایک گاڑی کرایہ پر لینا تھا۔

Katalanisch  Havia de llogar un cotxe.

Mazedonisch  Мораше да изнајмам автомобил.

Serbisch  Morao sam da iznajmim auto.

Schwedisch  Jag var tvungen att hyra en bil.

Griechisch  Έπρεπε να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Italienisch  Ho dovuto noleggiare un'auto.

Tschechisch  Musel jsem si pronajmout auto.

Baskisch  Auto bat alokatu behar izan nuen.

Arabisch  كان علي استئجار سيارة.

Japanisch  車を借りなければなりませんでした。

Persisch  من مجبور شدم یک ماشین کرایه کنم.

Rumänisch  A trebuit să închiriez o mașină.

Dänisch  Jeg måtte leje en bil.

Türkisch  Bir araba kiralamak zorundaydım.

Hebräisch  הייתי צריך לשכור רכב.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3669537



Kommentare


Anmelden