Ich muss weglaufen.

Bestimmung Satz „Ich muss weglaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich muss weglaufen.

Deutsch  Ich muss weglaufen.

Slowenisch  Moram pobegniti.

Hebräisch  אני חייב לברוח.

Bulgarisch  Трябва да избягам.

Serbisch  Moram da pobegnem.

Italienisch  Devo scappare.

Ukrainisch  Я мушу втекти.

Dänisch  Jeg må løbe væk.

Belorussisch  Я павінен уцякаць.

Finnisch  Minun täytyy juosta pois.

Spanisch  Debo salir corriendo.

Mazedonisch  Морам да побегнам.

Baskisch  Irun egin behar dut.

Türkisch  Kaçmam gerekiyor.

Bosnisch  Moram pobjeći.

Kroatisch  Moram pobjeći.

Rumänisch  Trebuie să fug.

Norwegisch  Jeg må løpe bort.

Polnisch  Muszę uciekać.

Portugiesisch  Eu preciso correr para longe.

Arabisch  يجب أن أهرب.

Französisch  Il faut que j'y aille.

Russisch  Я должен сбежать.

Urdu  مجھے بھاگنا ہے۔

Japanisch  私は逃げなければならない。

Persisch  من باید فرار کنم.

Slowakisch  Musím utiecť.

Englisch  I have to run away.

Schwedisch  Jag måste springa bort.

Tschechisch  Musím utéct.

Griechisch  Πρέπει να τρέξω μακριά.

Katalanisch  He de córrer.

Ungarisch  El kell futnom.

Niederländisch  Ik moet gaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1745991



Kommentare


Anmelden