Ich muss voranmachen.

Bestimmung Satz „Ich muss voranmachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich muss voranmachen.

Deutsch  Ich muss voranmachen.

Englisch  I have to get moving.

Norwegisch  Jeg må gå videre.

Russisch  Я должен продвигаться вперед.

Finnisch  Minun täytyy edetä.

Belorussisch  Я павінен рухацца наперад.

Portugiesisch  Eu preciso avançar.

Bulgarisch  Трябва да напредвам.

Kroatisch  Moram napredovati.

Französisch  Je dois avancer.

Ungarisch  Előre kell haladnom.

Bosnisch  Moram napredovati.

Ukrainisch  Я повинен рухатися вперед.

Slowakisch  Musím ísť ďalej.

Slowenisch  Moram napredovati.

Urdu  مجھے آگے بڑھنا ہے.

Katalanisch  He de avançar.

Mazedonisch  Морам да напредувам.

Serbisch  Moram napredovati.

Schwedisch  Jag måste gå vidare.

Griechisch  Πρέπει να προχωρήσω.

Italienisch  Devo andare avanti.

Spanisch  Tengo que avanzar.

Tschechisch  Musím postoupit.

Baskisch  Aurrera egin behar dut.

Arabisch  يجب أن أتحرك للأمام.

Japanisch  私は前進しなければなりません。

Persisch  من باید پیش بروم.

Polnisch  Muszę iść naprzód.

Rumänisch  Trebuie să avansez.

Dänisch  Jeg skal gå videre.

Hebräisch  אני צריך להתקדם.

Türkisch  İlerlemem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet vooruitgaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4700178



Kommentare


Anmelden