Ich muss noch ein Paket von der Post abholen.

Bestimmung Satz „Ich muss noch ein Paket von der Post abholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss noch ein Paket von der Post abholen.

Deutsch  Ich muss noch ein Paket von der Post abholen.

Slowenisch  Še moram prevzeti paket s pošte.

Hebräisch  אני עדיין צריך לאסוף חבילה מהדואר.

Bulgarisch  Трябва да взема пакет от пощата.

Serbisch  Moram još da preuzmem paket sa pošte.

Italienisch  Devo ancora ritirare un pacco dall'ufficio postale.

Ukrainisch  Мені ще потрібно забрати посилку з пошти.

Dänisch  Jeg skal stadig hente en pakke fra posten.

Belorussisch  Мне трэба яшчэ забраць пакет з пошты.

Finnisch  Minun täytyy vielä noutaa paketti postista.

Spanisch  Todavía tengo que recoger un paquete de correos.

Mazedonisch  Морам да земам пакет од пошта.

Baskisch  Oraindik pakete bat jaso behar dut postatik.

Türkisch  Henüz postan bir paket almam gerekiyor.

Bosnisch  Moram još da preuzmem paket s pošte.

Kroatisch  Moram još pokupiti paket s pošte.

Rumänisch  Trebuie să ridic încă un pachet de la poștă.

Norwegisch  Jeg må hente en pakke fra posten.

Polnisch  Muszę jeszcze odebrać paczkę z poczty.

Portugiesisch  Eu ainda preciso pegar um pacote dos correios.

Französisch  Je dois encore récupérer un colis à la poste.

Arabisch  لا يزال يتعين علي استلام طرد من البريد.

Russisch  Мне нужно забрать посылку из почты.

Urdu  مجھے ابھی بھی ڈاک سے ایک پارسل لینا ہے۔

Japanisch  私はまだ郵便局から荷物を受け取らなければなりません。

Persisch  من هنوز باید یک بسته را از اداره پست بگیرم.

Slowakisch  Ešte musím vyzdvihnúť balík z pošty.

Englisch  I still have to pick up a package from the post office.

Schwedisch  Jag måste fortfarande hämta ett paket från posten.

Tschechisch  Ještě musím vyzvednout balík z pošty.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να παραλάβω ένα πακέτο από τα ταχυδρομεία.

Katalanisch  Encara he de recollir un paquet de la postal.

Niederländisch  Ik moet nog een pakket van de post ophalen.

Ungarisch  Még egy csomagot kell átvennem a postáról.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124028



Kommentare


Anmelden