Ich muss noch die Zutaten für die Suppe heute Abend einkaufen.

Bestimmung Satz „Ich muss noch die Zutaten für die Suppe heute Abend einkaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss noch die Zutaten für die Suppe heute Abend einkaufen.

Deutsch  Ich muss noch die Zutaten für die Suppe heute Abend einkaufen.

Norwegisch  Jeg må fortsatt kjøpe ingrediensene til suppen i kveld.

Russisch  Мне еще нужно купить ингредиенты для супа на сегодня вечером.

Finnisch  Minun täytyy vielä ostaa ainekset keittoa varten tänä iltana.

Belorussisch  Мне яшчэ трэба купіць інгрэдыенты для супу на сёння вечар.

Portugiesisch  Ainda preciso comprar os ingredientes para a sopa esta noite.

Bulgarisch  Трябва да купя още съставките за супата тази вечер.

Kroatisch  Još moram kupiti sastojke za juhu večeras.

Französisch  Je dois encore acheter les ingrédients pour la soupe ce soir.

Ungarisch  Még meg kell vásárolnom az összetevőket a leveshez ma este.

Bosnisch  Još moram kupiti sastojke za supu večeras.

Ukrainisch  Мені ще потрібно купити інгредієнти для супу сьогодні ввечері.

Slowakisch  Ešte musím kúpiť ingrediencie na polievku dnes večer.

Slowenisch  Še moram kupiti sestavine za juho danes zvečer.

Urdu  مجھے آج رات سوپ کے لیے اجزاء خریدنے ہیں۔

Katalanisch  Encara he de comprar els ingredients per a la sopa aquesta nit.

Mazedonisch  Сè уште морам да купам состојки за супата вечерва.

Serbisch  Još moram da kupim sastojke za supu večeras.

Schwedisch  Jag måste fortfarande köpa ingredienserna till soppan ikväll.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να αγοράσω τα υλικά για τη σούπα απόψε.

Englisch  I still need to buy the ingredients for the soup tonight.

Italienisch  Devo ancora comprare gli ingredienti per la zuppa stasera.

Spanisch  Todavía tengo que comprar los ingredientes para la sopa esta noche.

Tschechisch  Ještě musím koupit ingredience na polévku dnes večer.

Baskisch  Oraindik gaileta egiteko osagaiak erosi behar ditut gauean.

Arabisch  لا يزال يتعين علي شراء المكونات للحساء الليلة.

Japanisch  今晩のスープの材料をまだ買わなければなりません。

Persisch  هنوز باید مواد لازم برای سوپ را امشب بخرم.

Polnisch  Muszę jeszcze kupić składniki na zupę na dzisiaj wieczorem.

Rumänisch  Trebuie să mai cumpăr ingredientele pentru supă în seara asta.

Dänisch  Jeg skal stadig købe ingredienserne til suppen i aften.

Hebräisch  אני עדיין צריך לקנות את המרכיבים למרק הערב.

Türkisch  Bu akşam çorba için malzemeleri hala almam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet nog de ingrediënten voor de soep vanavond kopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67099



Kommentare


Anmelden