Ich muss noch die Kartoffeln abpellen.

Bestimmung Satz „Ich muss noch die Kartoffeln abpellen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss noch die Kartoffeln abpellen.“

Deutsch  Ich muss noch die Kartoffeln abpellen.

Norwegisch  Jeg må fortsatt skrelle potetene.

Russisch  Мне еще нужно очистить картошку.

Finnisch  Minun täytyy vielä kuoria perunat.

Belorussisch  Мне яшчэ трэба ачысціць бульбу.

Portugiesisch  Eu ainda preciso descascar as batatas.

Bulgarisch  Трябва да обеля картофите.

Kroatisch  Moram još oguliti krumpire.

Französisch  Je dois encore éplucher les pommes de terre.

Ungarisch  Még meg kell hámoznom a burgonyát.

Bosnisch  Moram još oguliti krompir.

Ukrainisch  Мені ще потрібно почистити картоплю.

Slowakisch  Ešte musím ošúpať zemiaky.

Slowenisch  Še moram olupiti krompir.

Urdu  مجھے ابھی آلو چھیلنے ہیں۔

Katalanisch  Encara he de pelar les patates.

Mazedonisch  Сè уште морам да ги излупам компирите.

Serbisch  Još moram da oljuštim krompir.

Schwedisch  Jag måste fortfarande skala potatisarna.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να ξεφλουδίσω τις πατάτες.

Englisch  I still have to peel the potatoes.

Italienisch  Devo ancora sbucciare le patate.

Spanisch  Todavía tengo que pelar las patatas.

Tschechisch  Ještě musím oloupat brambory.

Baskisch  Oraindik patatak zuritu behar ditut.

Arabisch  لا يزال يتعين علي تقشير البطاطس.

Japanisch  まだジャガイモの皮をむかなければなりません。

Persisch  من هنوز باید سیب‌زمینی‌ها را پوست بکنم.

Polnisch  Muszę jeszcze obrać ziemniaki.

Rumänisch  Trebuie să mai curăț cartofii.

Dänisch  Jeg skal stadig skrælle kartoflerne.

Hebräisch  אני עדיין צריך לקלף את תפוחי האדמה.

Türkisch  Hala patatesleri soymam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet de aardappelen nog schillen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 416644



Kommentare


Anmelden