Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

Bestimmung Satz „Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich muss noch abwaschen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und den Küchenboden wischen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

Deutsch  Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.

Norwegisch  Jeg må fortsatt vaske opp og moppe kjøkkengulvet.

Russisch  Мне еще нужно помыть посуду и вымыть кухонный пол.

Finnisch  Minun täytyy vielä tiskata ja mopata keittiön lattia.

Belorussisch  Мне яшчэ трэба памыцца і выцерці падлогу на кухні.

Portugiesisch  Eu ainda preciso lavar a louça e passar o pano no chão da cozinha.

Bulgarisch  Трябва да измия съдовете и да изтъркам пода в кухнята.

Kroatisch  Moram još oprati suđe i obrisati kuhinjski pod.

Französisch  Je dois encore faire la vaisselle et passer la serpillère sur le sol de la cuisine.

Ungarisch  Még el kell mosogatnom és fel kell mosnom a konyha padlóját.

Bosnisch  Još moram oprati suđe i obrisati kuhinjski pod.

Ukrainisch  Мені ще потрібно помити посуду та протерти підлогу на кухні.

Slowakisch  Ešte musím umyť riad a umyť podlahu v kuchyni.

Slowenisch  Še moram pomiti posodo in obrisati kuhinjski pod.

Urdu  مجھے ابھی بھی برتن دھونے اور باورچی خانے کا فرش پونچھنے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Encara he de rentar els plats i escombrar el terra de la cuina.

Mazedonisch  Сè уште морам да измијам садови и да го избришем подот во кујната.

Serbisch  Još moram da operem sudove i obrišem kuhinjski pod.

Schwedisch  Jag måste fortfarande diska och moppa köksgolvet.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να πλύνω τα πιάτα και να σφουγγαρίσω το πάτωμα της κουζίνας.

Englisch  I still have to wash the dishes and mop the kitchen floor.

Italienisch  Devo ancora lavare i piatti e passare il mocio sul pavimento della cucina.

Spanisch  Todavía tengo que lavar los platos y fregar el suelo de la cocina.

Tschechisch  Ještě musím umýt nádobí a vytřít podlahu v kuchyni.

Baskisch  Oraindik ontziak garbitu eta sukaldeko zorua garbitu behar dut.

Arabisch  لا يزال يتعين علي غسل الصحون ومسح أرضية المطبخ.

Japanisch  まだ皿を洗って、キッチンの床を拭かなければなりません。

Persisch  من هنوز باید ظرف‌ها را بشویم و کف آشپزخانه را تی بکشم.

Polnisch  Muszę jeszcze umyć naczynia i umyć podłogę w kuchni.

Rumänisch  Trebuie să mai spăl vasele și să șterg podeaua din bucătărie.

Dänisch  Jeg skal stadig vaske op og tørre køkkengulvet.

Hebräisch  אני עדיין צריך לשטוף כלים ולנגב את הרצפה במטבח.

Türkisch  Henüz bulaşıkları yıkayıp mutfak zeminini silmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet nog afwassen en de keukenvloer dweilen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 438269



Kommentare


Anmelden