Ich muss morgen etwas erledigen.

Bestimmung Satz „Ich muss morgen etwas erledigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss morgen etwas erledigen.

Deutsch  Ich muss morgen etwas erledigen.

Englisch  I have things to do tomorrow.

Russisch  У меня завтра дела.

Spanisch  Mañana tengo cosas que hacer.

Ungarisch  Holnap el kell intéznem valamit.

Tschechisch  Musím zítra něco zařídit.

Japanisch  明日は用事があります。

Norwegisch  Jeg må gjøre noe i morgen.

Finnisch  Minun täytyy hoitaa jotain huomenna.

Belorussisch  Я павінны зрабіць нешта заўтра.

Portugiesisch  Eu preciso fazer algo amanhã.

Bulgarisch  Трябва да свърша нещо утре.

Kroatisch  Moram nešto obaviti sutra.

Französisch  Je dois faire quelque chose demain.

Bosnisch  Moram nešto obaviti sutra.

Ukrainisch  Мені потрібно зробити щось завтра.

Slowakisch  Musím zajtra niečo vybaviť.

Slowenisch  Moral/a sem nekaj urediti jutri.

Urdu  مجھے کل کچھ کرنا ہے۔

Katalanisch  He de fer alguna cosa demà.

Mazedonisch  Морам да завршам нешто утре.

Serbisch  Moram nešto da obavim sutra.

Schwedisch  Jag måste göra något imorgon.

Griechisch  Πρέπει να κάνω κάτι αύριο.

Italienisch  Devo fare qualcosa domani.

Baskisch  Bihar zerbait egin behar dut.

Arabisch  يجب أن أنجز شيئًا غدًا.

Persisch  من باید فردا کاری انجام دهم.

Polnisch  Muszę jutro coś załatwić.

Rumänisch  Trebuie să fac ceva mâine.

Dänisch  Jeg skal ordne noget i morgen.

Hebräisch  אני צריך לסיים משהו מחר.

Türkisch  Yarın bir şey halletmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet morgen iets regelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2667041



Kommentare


Anmelden