Ich muss morgen Früh aufbrechen.

Bestimmung Satz „Ich muss morgen Früh aufbrechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss morgen Früh aufbrechen.

Deutsch  Ich muss morgen Früh aufbrechen.

Niederländisch  Ik moet morgen vroeg vertrekken.

Urdu  مجھے کل صبح جلدی نکلنا ہے.

Griechisch  Πρέπει να φύγω νωρίς αύριο.

Katalanisch  He de marxar d'hora demà.

Tschechisch  Musím zítra brzy odjet.

Russisch  Мне нужно рано уехать завтра.

Rumänisch  Trebuie să plec devreme mâine.

Türkisch  Yarın sabah gitmeliyim.

Norwegisch  Jeg må dra tidlig i morgen.

Dänisch  Jeg skal afsted tidligt i morgen.

Belorussisch  Мне трэба рана адправіцца заўтра.

Slowakisch  Musím zajtra skoro odísť.

Persisch  من باید فردا صبح زود حرکت کنم.

Schwedisch  Jag måste ge mig av tidigt imorgon.

Englisch  I must leave early tomorrow.

Spanisch  Tengo que salir temprano mañana.

Bosnisch  Moram sutra rano krenuti.

Bulgarisch  Трябва да тръгна рано утре.

Ungarisch  Holnap reggel el kell indulnom.

Portugiesisch  Eu preciso partir cedo amanhã.

Baskisch  Goizean irten behar dut bihar.

Ukrainisch  Мені потрібно рано вирушити завтра.

Polnisch  Muszę jutro rano wyjechać.

Serbisch  Moram sutra rano da krenem.

Slowenisch  Moral/a sem jutri zgodaj oditi.

Finnisch  Minun täytyy lähteä aikaisin huomenna.

Kroatisch  Moram sutra rano krenuti.

Japanisch  私は明日の朝早く出発しなければなりません。

Arabisch  يجب أن أغادر مبكرًا غدًا.

Mazedonisch  Морам утре рано да тргнам.

Hebräisch  אני צריך לצאת מוקדם מחר.

Italienisch  Devo partire presto domani.

Französisch  Je dois partir tôt demain.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1537121, 5206070



Kommentare


Anmelden