Ich muss mir den Mund ausspülen.

Bestimmung Satz „Ich muss mir den Mund ausspülen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich muss mir den Mund ausspülen.

Deutsch  Ich muss mir den Mund ausspülen.

Finnisch  Minun tarvitsee huuhdella suuni.

Norwegisch  Jeg må skylle munnen min.

Russisch  Мне нужно прополоскать рот.

Belorussisch  Мне трэба прапаласкаць рот.

Portugiesisch  Eu preciso enxaguar a boca.

Bulgarisch  Трябва да изплакна устата си.

Kroatisch  Moram isprati usta.

Französisch  Je dois me rincer la bouche.

Ungarisch  Ki kell öblítenem a számat.

Bosnisch  Moram isprati usta.

Ukrainisch  Мені потрібно прополоскати рот.

Slowakisch  Musím si vypláchnuť ústa.

Slowenisch  Moral/a sem si izplakniti usta.

Urdu  مجھے اپنے منہ کو کللا کرنا ہے۔

Katalanisch  He de fer un esbandida de boca.

Mazedonisch  Морам да исплакнам уста.

Serbisch  Moram da isperem usta.

Schwedisch  Jag måste skölja munnen.

Griechisch  Πρέπει να ξεπλύνω το στόμα μου.

Englisch  I need to rinse my mouth.

Italienisch  Devo sciacquare la bocca.

Spanisch  Necesito enjuagarme la boca.

Tschechisch  Musím si vypláchnout ústa.

Baskisch  Bokala garbitu behar dut.

Arabisch  يجب أن أشطف فمي.

Japanisch  口をすすがなければなりません。

Persisch  باید دهانم را بشویم.

Polnisch  Muszę przepłukać usta.

Rumänisch  Trebuie să-mi clătesc gura.

Dänisch  Jeg skal skylle munden.

Hebräisch  אני צריך לשטוף את הפה שלי.

Türkisch  Ağzımı çalkalamam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet mijn mond spoelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2178326



Kommentare


Anmelden