Ich muss mir bequemere Laufschuhe kaufen.

Bestimmung Satz „Ich muss mir bequemere Laufschuhe kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich muss mir bequemere Laufschuhe kaufen.

Deutsch  Ich muss mir bequemere Laufschuhe kaufen.

Spanisch  Me tengo que comprar unas zapatillas más cómodas.

Norwegisch  Jeg må kjøpe mer komfortable joggesko.

Russisch  Мне нужно купить более удобные кроссовки.

Finnisch  Minun täytyy ostaa mukavammat juoksukengät.

Belorussisch  Мне трэба купіць больш зручныя кросаўкі.

Portugiesisch  Eu preciso comprar tênis de corrida mais confortáveis.

Bulgarisch  Трябва да си купя по-удобни маратонки.

Kroatisch  Moram kupiti udobnije tenisice.

Französisch  Je dois acheter des chaussures de course plus confortables.

Ungarisch  Kényelmesebb futócipőt kell vennem.

Bosnisch  Moram kupiti udobnije patike za trčanje.

Ukrainisch  Мені потрібно купити більш зручні кросівки.

Slowakisch  Musím si kúpiť pohodlnejšie bežecké topánky.

Slowenisch  Moral/a bi si kupiti udobnejše tekaške čevlje.

Urdu  مجھے زیادہ آرام دہ دوڑنے کے جوتے خریدنے ہیں۔

Katalanisch  He de comprar unes sabates de córrer més còmodes.

Mazedonisch  Морам да купам поудобни патики за трчање.

Serbisch  Moram da kupim udobnije patike za trčanje.

Schwedisch  Jag måste köpa bekvämare löparskor.

Griechisch  Πρέπει να αγοράσω πιο άνετα παπούτσια τρεξίματος.

Englisch  I need to buy more comfortable running shoes.

Italienisch  Devo comprare scarpe da corsa più comode.

Tschechisch  Musím si koupit pohodlnější běžecké boty.

Baskisch  Eroskineko zapatilak erosoagoak erosi behar ditut.

Arabisch  يجب أن أشتري أحذية جري أكثر راحة.

Japanisch  もっと快適なランニングシューズを買わなければなりません。

Persisch  باید کفش‌های دویدن راحت‌تری بخرم.

Polnisch  Muszę kupić wygodniejsze buty do biegania.

Rumänisch  Trebuie să-mi cumpăr pantofi de alergare mai confortabili.

Dänisch  Jeg skal købe mere komfortable løbesko.

Hebräisch  אני צריך לקנות נעלי ריצה נוחות יותר.

Türkisch  Daha rahat koşu ayakkabıları almam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet comfortabelere hardloopschoenen kopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8641699



Kommentare


Anmelden