Ich muss mich mit dem Controller kurzschließen, mit den Zahlen hier scheint etwas nicht zu stimmen.
Bestimmung Satz „Ich muss mich mit dem Controller kurzschließen, mit den Zahlen hier scheint etwas nicht zu stimmen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich muss NS1, NS1.1.
Nebensatz NS1: HS mich mit dem Controller kurzschließen, NS1.1.
Nebensatz NS1.1: HS NS1, mit den Zahlen hier scheint etwas nicht zu stimmen.
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hier
NS1.1 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Ich muss mich mit dem Controller kurzschließen, mit den Zahlen hier scheint etwas nicht zu stimmen.“
Ich muss mich mit dem Controller kurzschließen, mit den Zahlen hier scheint etwas nicht zu stimmen.
Jeg må kontakte kontrolleren, det ser ut til å være noe galt med tallene her.
Мне нужно связаться с контроллером, с этими числами что-то не так.
Minun täytyy ottaa yhteyttä ohjaimeen, näiden numeroiden kanssa näyttää olevan jotain vialla.
Мне трэба звязацца з кантролерам, з гэтымі лічбамі нешта не так.
Preciso entrar em contato com o controlador, parece que algo está errado com os números aqui.
Трябва да се свържа с контролера, изглежда, че нещо не е наред с тези числа.
Moram se povezati s kontrolerom, čini se da nešto nije u redu s ovim brojevima.
Je dois me connecter au contrôleur, il semble qu'il y ait quelque chose qui ne va pas avec ces chiffres.
Kapcsolatba kell lépnem a vezérlővel, úgy tűnik, hogy valami nincs rendben ezekkel a számokkal.
Moram se povezati s kontrolerom, čini se da nešto nije u redu s ovim brojevima.
Мені потрібно зв'язатися з контролером, здається, з цими цифрами щось не так.
Musím sa skontaktovať s ovládačom, s týmito číslami sa zdá, že niečo nie je v poriadku.
Moral/a bi se povezati s krmilnikom, zdi se, da nekaj ni v redu s temi številkami.
مجھے کنٹرولر سے رابطہ کرنا ہے، یہاں اعداد و شمار میں کچھ غلط لگتا ہے۔
He de contactar amb el controlador, sembla que hi ha alguna cosa que no va bé amb aquests números.
Морам да се поврзам со контролорот, изгледа дека нешто не е во ред со овие броеви.
Moram da se povežem sa kontrolerom, čini se da nešto nije u redu sa ovim brojevima.
Jag måste kontakta kontrollern, det verkar som att något inte stämmer med dessa siffror.
Πρέπει να επικοινωνήσω με τον ελεγκτή, φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με αυτούς τους αριθμούς.
I need to get in touch with the controller, something seems to be wrong with these numbers.
Devo contattare il controllore, sembra che ci sia qualcosa che non va con questi numeri.
Necesito ponerme en contacto con el controlador, parece que algo no está bien con estos números.
Musím se spojit s kontrolérem, s těmito čísly se zdá, že něco není v pořádku.
Kontrolatzailearekin harremanetan jarri behar dut, hemen zenbakiak oker daudela dirudi.
يجب أن أتواصل مع وحدة التحكم، يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا في هذه الأرقام.
コントローラーに連絡する必要があります。ここにある数字に何か問題があるようです。
باید با کنترلکننده تماس بگیرم، به نظر میرسد که چیزی در مورد این اعداد اشتباه است.
Muszę skontaktować się z kontrolerem, wydaje się, że coś jest nie tak z tymi liczbami.
Trebuie să iau legătura cu controlerul, pare că ceva nu este în regulă cu aceste numere.
Jeg skal kontakte controlleren, det ser ud til, at der er noget galt med disse tal.
אני צריך ליצור קשר עם הבקר, נראה שיש משהו לא בסדר עם המספרים האלה.
Kontrolörle iletişime geçmem gerekiyor, buradaki sayılarla ilgili bir sorun var gibi görünüyor.
Ik moet contact opnemen met de controller, het lijkt erop dat er iets mis is met deze cijfers.