Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten.

Bestimmung Satz „Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten.

Deutsch  Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten.

Englisch  I have to talk to you about Tom.

Ungarisch  Beszélnem kell önökkel Tomit illetően.

Norwegisch  Jeg må snakke med deg angående Tom.

Russisch  Мне нужно поговорить с вами о Томе.

Finnisch  Minun täytyy keskustella kanssasi Tomista.

Belorussisch  Я павінен пагаварыць з вамі наконт Тома.

Portugiesisch  Eu preciso conversar com você sobre o Tom.

Bulgarisch  Трябва да говоря с вас относно Том.

Kroatisch  Moram razgovarati s vama o Tomu.

Französisch  Je dois parler avec vous au sujet de Tom.

Bosnisch  Moram razgovarati s vama o Tomu.

Ukrainisch  Мені потрібно поговорити з вами про Тома.

Slowakisch  Musím sa s vami porozprávať o Tomovi.

Slowenisch  Moral/a bi se pogovoriti z vami o Tomu.

Urdu  مجھے آپ سے ٹام کے بارے میں بات کرنی ہے۔

Katalanisch  He de parlar amb vostè sobre en Tom.

Mazedonisch  Морам да разговарам со вас за Том.

Serbisch  Moram da razgovaram s vama o Tomu.

Schwedisch  Jag måste prata med dig angående Tom.

Griechisch  Πρέπει να μιλήσω μαζί σας σχετικά με τον Τομ.

Italienisch  Devo parlare con te riguardo a Tom.

Spanisch  Tengo que hablar contigo sobre Tom.

Tschechisch  Musím si s vámi promluvit ohledně Toma.

Baskisch  Tomi buruz hitz egin behar dut zurekin.

Arabisch  يجب أن أتحدث معك بشأن توم.

Japanisch  トムについてあなたと話さなければなりません。

Persisch  باید با شما در مورد تام صحبت کنم.

Polnisch  Muszę porozmawiać z tobą o Tomie.

Rumänisch  Trebuie să discut cu tine despre Tom.

Dänisch  Jeg skal tale med dig om Tom.

Hebräisch  אני צריך לדבר איתך לגבי תום.

Türkisch  Tom hakkında sizinle konuşmalıyım.

Niederländisch  Ik moet met u praten over Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4961933



Kommentare


Anmelden