Ich muss mich festhalten.

Bestimmung Satz „Ich muss mich festhalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss mich festhalten.“

Deutsch  Ich muss mich festhalten.

Slowenisch  Moram se držati.

Hebräisch  אני צריך להחזיק.

Bulgarisch  Трябва да се държа здраво.

Serbisch  Moram da se držim.

Italienisch  Devo tenermi.

Ukrainisch  Я мушу триматися.

Dänisch  Jeg skal holde fast.

Belorussisch  Я павінен трымацца.

Finnisch  Minun täytyy pitää kiinni.

Spanisch  Tengo que agarrarme.

Mazedonisch  Морам да се држам.

Baskisch  Eutsi behar dut.

Türkisch  Sıkı tutunmalıyım.

Bosnisch  Moram se držati.

Kroatisch  Moram se držati.

Rumänisch  Trebuie să mă țin.

Norwegisch  Jeg må holde meg fast.

Polnisch  Muszę się trzymać.

Portugiesisch  Eu preciso me segurar.

Arabisch  يجب أن أمسك.

Französisch  Je dois me tenir.

Russisch  Я должен держаться крепко.

Urdu  مجھے پکڑنا ہے.

Japanisch  私はしっかりと掴まなければなりません。

Persisch  من باید خودم را نگه دارم.

Slowakisch  Musím sa držať.

Englisch  I have to hold on.

Schwedisch  Jag måste hålla mig fast.

Tschechisch  Musím se držet.

Griechisch  Πρέπει να κρατηθώ.

Katalanisch  He de subjectar-me.

Niederländisch  Ik moet me vasthouden.

Ungarisch  Meg kell kapaszkodnom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5354801



Kommentare


Anmelden