Ich muss mich erst noch eingewöhnen.

Bestimmung Satz „Ich muss mich erst noch eingewöhnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss mich erst noch eingewöhnen.

Deutsch  Ich muss mich erst noch eingewöhnen.

Italienisch  Mi devo ancora ambientare.

Norwegisch  Jeg må først venne meg til det.

Russisch  Мне нужно сначала привыкнуть.

Finnisch  Minun täytyy ensin tottua.

Belorussisch  Мне спачатку трэба прывыкнуць.

Portugiesisch  Eu preciso me acostumar primeiro.

Bulgarisch  Трябва първо да свикна.

Kroatisch  Moram se prvo prilagoditi.

Französisch  Je dois d'abord m'habituer.

Ungarisch  Először is, meg kell szoknom.

Bosnisch  Moram se prvo prilagoditi.

Ukrainisch  Мені спочатку потрібно звикнути.

Slowakisch  Musím sa najprv prispôsobiť.

Slowenisch  Moram se najprej navaditi.

Urdu  مجھے پہلے عادت ڈالنی ہوگی۔

Katalanisch  Primer he de acostumar-me.

Mazedonisch  Морам прво да се навикнам.

Serbisch  Moram prvo da se prilagodim.

Schwedisch  Jag måste först vänja mig.

Griechisch  Πρέπει πρώτα να προσαρμοστώ.

Englisch  I need to get used to it first.

Spanisch  Primero tengo que acostumbrarme.

Tschechisch  Nejprve se musím přizpůsobit.

Baskisch  Lehenik eta ohitu behar dut.

Arabisch  يجب أن أعتاد على ذلك أولاً.

Japanisch  まず慣れる必要があります。

Persisch  اول باید عادت کنم.

Polnisch  Muszę się najpierw przyzwyczaić.

Rumänisch  Trebuie să mă obișnuiesc mai întâi.

Dänisch  Jeg skal først vænne mig til det.

Hebräisch  אני צריך קודם להתרגל.

Türkisch  Öncelikle alışmam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet me eerst aanpassen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1639413



Kommentare


Anmelden