Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Bestimmung Satz „Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Deutsch  Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Englisch  I need to renew my ID card.

Französisch  Je dois faire renouveler ma pièce d'identité.

Schwedisch  Jag måste förnya min legitimation.

Norwegisch  Jeg må fornye ID-en min.

Russisch  Мне нужно обновить мой удостоверение личности.

Finnisch  Minun täytyy uusia henkilökorttini.

Belorussisch  Мне трэба абнавіць мой пашпарт.

Portugiesisch  Eu preciso renovar meu documento de identidade.

Bulgarisch  Трябва да подновя личната си карта.

Kroatisch  Moram obnoviti svoju osobnu iskaznicu.

Ungarisch  Meg kell újítanom a személyazonosító igazolványomat.

Bosnisch  Moram obnoviti svoju ličnu kartu.

Ukrainisch  Мені потрібно оновити свій паспорт.

Slowakisch  Musím si obnoviť svoj preukaz.

Slowenisch  Moral/a bom obnoviti svojo osebno izkaznico.

Urdu  مجھے اپنا شناختی کارڈ تجدید کروانا ہے۔

Katalanisch  He de renovar el meu document d'identitat.

Mazedonisch  Морам да го обновам мојот идентификациски документ.

Serbisch  Moram da obnovim svoju ličnu kartu.

Griechisch  Πρέπει να ανανεώσω την ταυτότητά μου.

Italienisch  Devo rinnovare il mio documento d'identità.

Spanisch  Tengo que renovar mi documento de identidad.

Tschechisch  Musím si nechat obnovit svůj průkaz.

Baskisch  Nire identifikazio-txartela berritu behar dut.

Arabisch  يجب أن أجدد هويتي.

Japanisch  私は身分証明書を更新する必要があります。

Persisch  من باید کارت شناسایی‌ام را تمدید کنم.

Polnisch  Muszę odnowić mój dowód osobisty.

Rumänisch  Trebuie să-mi reînnoiesc actul de identitate.

Dänisch  Jeg skal have fornyet mit ID.

Hebräisch  אני צריך לחדש את תעודת הזהות שלי.

Türkisch  Kimliğimi yenilemem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet mijn identiteitsbewijs vernieuwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 915998



Kommentare


Anmelden