Ich muss meinen Anzug zur Reinigung bringen.

Bestimmung Satz „Ich muss meinen Anzug zur Reinigung bringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Ich muss meinen Anzug zur Reinigung bringen.

Deutsch  Ich muss meinen Anzug zur Reinigung bringen.

Slowenisch  Moral sem odnesti svoj kostim v čistilnico.

Hebräisch  אני צריך לקחת את החליפה שלי לניקוי.

Bulgarisch  Трябва да занеса костюма си в химическото чистене.

Serbisch  Moram da odnesem svoj odelo na čišćenje.

Italienisch  Devo portare il mio abito in lavanderia.

Ukrainisch  Мені потрібно віднести свій костюм до хімчистки.

Dänisch  Jeg skal tage min jakkesæt til renseriet.

Belorussisch  Мне трэба аднесці свой касцюм у чыстку.

Finnisch  Minun täytyy viedä puku pesulaan.

Spanisch  Tengo que llevar mi traje a la tintorería.

Mazedonisch  Морам да го однесам мојот одел на чистење.

Baskisch  Nire jantzia garbitzera eraman behar dut.

Türkisch  Takım elbiseimi kuru temizlemeye götürmem gerekiyor.

Bosnisch  Moram odnijeti svoj odijelo na čišćenje.

Kroatisch  Moram odnijeti odijelo na čišćenje.

Rumänisch  Trebuie să-mi duc costumul la curățătorie.

Norwegisch  Jeg må ta dressen min til renseriet.

Polnisch  Muszę zabrać mój garnitur do pralni.

Portugiesisch  Eu preciso levar meu terno para a lavanderia.

Französisch  Je dois apporter mon costume à la teinturerie.

Arabisch  يجب أن آخذ بدلتي إلى التنظيف.

Russisch  Мне нужно отнести свой костюм в химчистку.

Urdu  مجھے اپنا سوٹ دھونے کے لیے لے جانا ہے۔

Japanisch  スーツをクリーニングに持って行かなければなりません。

Persisch  باید کت و شلوارم را به خشکشویی ببرم.

Slowakisch  Musím zaniesť svoj oblek do čistiarne.

Englisch  I've got to take my suit to the dry cleaners.

Schwedisch  Jag måste ta min kostym till kemtvätten.

Tschechisch  Musím vzít svůj oblek do čistírny.

Griechisch  Πρέπει να πάω το κοστούμι μου στο καθαριστήριο.

Katalanisch  He de portar el meu vestit a la neteja.

Niederländisch  Ik moet mijn pak naar de stomerij brengen.

Ungarisch  El kell vinnem az öltönyömet a tisztítóba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6949208



Kommentare


Anmelden