Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.

Bestimmung Satz „Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.

Deutsch  Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.

Norwegisch  Jeg må få sålene på westernstøvlene mine skiftet.

Russisch  Мне нужно перешить подошвы моих вестерн-ботинок.

Finnisch  Minun täytyy saada lännensaappaani uudelleen pohjalliset.

Belorussisch  Мне трэба перашыць падошвы маіх захадніх ботаў.

Portugiesisch  Eu preciso refazer as solas das minhas botas de cowboy.

Bulgarisch  Трябва да сменя подметките на моите уестърн ботуши.

Kroatisch  Moram obnoviti potplate na svojim western čizmama.

Französisch  Je dois faire ressemeler mes bottes western.

Ungarisch  Újra kell talpaznom a western csizmáimat.

Bosnisch  Moram da obnovim đonove svojih western čizama.

Ukrainisch  Мені потрібно перешити підошви моїх вестерн черевиків.

Slowakisch  Musím si nechať znovu prešiť podrážky na svojich westernových čižmách.

Slowenisch  Moral/a bi si ponovno prešiti podplate svojih western škornjev.

Urdu  مجھے اپنی ویسٹرن بوٹوں کے تلوے دوبارہ لگوانے ہیں۔

Katalanisch  He de fer resoldre les meves botes western.

Mazedonisch  Морам да ги заменам подметките на моите вестерн чизми.

Serbisch  Moram da prešijem đonove svojih vestern čizama.

Schwedisch  Jag måste få mina westernstövlar omgjorda.

Griechisch  Πρέπει να ξαναβάλω τις σόλες στις western μπότες μου.

Englisch  I need to have the soles of my western boots redone.

Italienisch  Devo far risuolare i miei stivali western.

Spanisch  Necesito que me vuelvan a poner las suelas de mis botas western.

Tschechisch  Musím si nechat znovu přilepit podrážky na svých westernových botách.

Baskisch  Nire western botak berriro azpikoak jarri behar ditut.

Arabisch  يجب أن أعيد تركيب نعال حذائي الغربي.

Japanisch  私はウエスタンブーツのソールを再加工してもらう必要があります。

Persisch  باید زیره‌های چکمه‌های وسترن‌ام را دوباره درست کنم.

Polnisch  Muszę zlecić ponowne podklejenie moich kowbojskich butów.

Rumänisch  Trebuie să-mi refac talpa cizmelor western.

Dänisch  Jeg skal have sålerne på mine westernstøvler lavet om.

Hebräisch  אני צריך להחליף את הסוליות של מגפי המערב שלי.

Türkisch  Western botlarımın tabanlarını yeniletmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet de zolen van mijn westernlaarzen laten vervangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 740649



Kommentare


Anmelden