Ich muss meine Handlungen dir gegenüber nicht rechtfertigen.

Bestimmung Satz „Ich muss meine Handlungen dir gegenüber nicht rechtfertigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss meine Handlungen dir gegenüber nicht rechtfertigen.“

Deutsch  Ich muss meine Handlungen dir gegenüber nicht rechtfertigen.

Englisch  I don't need to justify my actions to you.

Französisch  Je n'ai pas besoin de te justifier mes actions.

Norwegisch  Jeg trenger ikke å rettferdiggjøre mine handlinger overfor deg.

Russisch  Я не обязан оправдывать свои действия перед тобой.

Finnisch  En tarvitse oikeuttaa toimiani sinulle.

Belorussisch  Я не павінен апраўдваць свае дзеянні перад табой.

Portugiesisch  Não preciso justificar minhas ações em relação a você.

Bulgarisch  Не трябва да оправдавам действията си пред теб.

Kroatisch  Ne moram opravdavati svoje postupke prema tebi.

Ungarisch  Nem kell igazolnom a veled szembeni cselekedeteimet.

Bosnisch  Ne moram opravdavati svoje postupke prema tebi.

Ukrainisch  Я не повинен виправдовувати свої дії перед тобою.

Slowakisch  Nemusím ospravedlňovať svoje činy voči tebe.

Slowenisch  Ne rabim opravičevati svojih dejanj do tebe.

Urdu  مجھے تمہارے سامنے اپنے اعمال کا جواز پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Katalanisch  No he de justificar les meves accions envers tu.

Mazedonisch  Не морам да ги оправдувам моите дејствија пред тебе.

Serbisch  Ne moram da opravdavam svoje postupke prema tebi.

Schwedisch  Jag behöver inte rättfärdiga mina handlingar mot dig.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να δικαιολογώ τις πράξεις μου απέναντί σου.

Italienisch  Non devo giustificare le mie azioni nei tuoi confronti.

Spanisch  No tengo que justificar mis acciones hacia ti.

Tschechisch  Nemusím ospravedlňovat své činy vůči tobě.

Baskisch  Ez dut nire ekintzak zure aurrean justifikatu behar.

Arabisch  لا أحتاج إلى تبرير أفعالي تجاهك.

Japanisch  私はあなたに対して自分の行動を正当化する必要はありません。

Persisch  من نیازی به توجیه اعمالم در برابر تو ندارم.

Polnisch  Nie muszę usprawiedliwiać swoich działań wobec ciebie.

Rumänisch  Nu trebuie să-mi justific acțiunile față de tine.

Dänisch  Jeg behøver ikke at retfærdiggøre mine handlinger over for dig.

Hebräisch  אני לא צריך להצדיק את המעשים שלי כלפיך.

Türkisch  Sana karşı eylemlerimi haklı çıkarmak zorunda değilim.

Niederländisch  Ik hoef mijn acties tegenover jou niet te rechtvaardigen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5070906



Kommentare


Anmelden