Ich muss ihm wohl eine Anzahlung leisten.

Bestimmung Satz „Ich muss ihm wohl eine Anzahlung leisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss ihm wohl eine Anzahlung leisten.

Deutsch  Ich muss ihm wohl eine Anzahlung leisten.

Französisch  Je vais devoir lui verser des arrhes.

Norwegisch  Jeg må sannsynligvis betale et forskudd til ham.

Russisch  Я, вероятно, должен сделать ему предоплату.

Finnisch  Minun täytyy ilmeisesti maksaa hänelle ennakkomaksu.

Belorussisch  Я, напэўна, павінен зрабіць яму аванс.

Portugiesisch  Eu provavelmente preciso fazer um pagamento antecipado a ele.

Bulgarisch  Вероятно трябва да му направя аванс.

Kroatisch  Vjerojatno mu moram uplatiti akontaciju.

Ungarisch  Valószínűleg előleget kell fizetnem neki.

Bosnisch  Vjerovatno mu moram uplatiti avans.

Ukrainisch  Я, напевно, повинен зробити йому аванс.

Slowakisch  Asi mu musím zaplatiť zálohu.

Slowenisch  Verjetno mu moram plačati akontacijo.

Urdu  مجھے شاید اس کو ایک پیشگی ادائیگی کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Probablement li he de fer un pagament anticipat.

Mazedonisch  Веројатно треба да му направам аванс.

Serbisch  Verovatno mu moram uplatiti avans.

Schwedisch  Jag måste nog göra en förskottsbetalning till honom.

Griechisch  Πρέπει μάλλον να του κάνω μια προκαταβολή.

Englisch  I probably have to make a down payment to him.

Italienisch  Probabilmente devo fargli un acconto.

Spanisch  Probablemente tengo que hacerle un pago por adelantado.

Tschechisch  Asi mu musím zaplatit zálohu.

Baskisch  Segur asko berari aurrerako ordainketa egin beharko diot.

Arabisch  ربما يجب أن أقدم له دفعة مقدمة.

Japanisch  おそらく彼に前払いをしなければならない。

Persisch  من احتمالاً باید به او پیش پرداختی بکنم.

Polnisch  Prawdopodobnie muszę mu wpłacić zaliczkę.

Rumänisch  Probabil că trebuie să-i fac o plată în avans.

Dänisch  Jeg skal sandsynligvis give ham et forskud.

Hebräisch  אני כנראה צריך לשלם לו מקדמה.

Türkisch  Muhtemelen ona bir peşinat ödemem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet hem waarschijnlijk een aanbetaling doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9845858



Kommentare


Anmelden